Lyrics and translation HON feat. Myra Granberg - Systra mi

Systra mi

Om du håller andan så torkar jag bort din tår
Livet är ba skrapsår ändå
Minns du vad vi lova när allt var stort och vi var små?
Att hålla i varandra hårt

När allting känns skit, livet är fult, gör du det fint
Från fika med saft till kvällar med vin för alltid vi
Oavsett vad så står jag kvar bredvid dig
Precis som du alltid gjort samma för mig

Så dumma saker vi sagt till varandra
Vi båda vet, ingen menar nånting
Förlåter du mig förlåter jag dig, systra mi
Förlåter du mig förlåter jag dig igen

Du ser alltid färger när världen verkar trött och grå
Du har alltid varit så (du har alltid varit så)
Du torkar mina kinder när jag brister ut i gråt
Tack för att du alltid förstår (tack för att du alltid förstår)

När allting känns skit, livet är fult, gör du det fint (gör du det fint)
Från fika med saft till kvällar med vin för alltid vi (alltid vi)
Oavsett vad så står jag kvar bredvid dig
Precis som du alltid gjort samma för mig

Så dumma saker vi sagt till varandra
Vi båda vet, ingen menar nånting
Förlåter du mig förlåter jag dig, systra mi
Förlåter du mig förlåter jag dig igen

Сестра моя

Если ты затаишь дыхание, я вытру твою слезу
Жизнь — это всего лишь царапины, в конце концов
Помнишь, что мы обещали, когда все было большим, а мы маленькими?
Крепко держаться друг за друга

Когда все кажется дерьмом, жизнь уродлива, ты делаешь ее прекрасной
От чаепития с соком до вечеров с вином, мы всегда вместе
Несмотря ни на что, я останусь рядом с тобой
Точно так же, как ты всегда делала для меня

Какие глупые вещи мы говорили друг другу
Мы обе знаем, что никто ничего не имел в виду
Простишь ли ты меня, я прощу тебя, сестра моя
Простишь ли ты меня, я прощу тебя снова

Ты всегда видишь краски, когда мир кажется усталым и серым
Ты всегда была такой (ты всегда была такой)
Ты вытираешь мои щеки, когда я разрываюсь от рыданий
Спасибо, что ты всегда понимаешь (спасибо, что ты всегда понимаешь)

Когда все кажется дерьмом, жизнь уродлива, ты делаешь ее прекрасной (ты делаешь ее прекрасной)
От чаепития с соком до вечеров с вином, мы всегда вместе (всегда вместе)
Несмотря ни на что, я останусь рядом с тобой
Точно так же, как ты всегда делала для меня

Какие глупые вещи мы говорили друг другу
Мы обе знаем, что никто ничего не имел в виду
Простишь ли ты меня, я прощу тебя, сестра моя
Простишь ли ты меня, я прощу тебя снова