Lyrics and translation HOOD BOY - Дай слово

Дай слово

Дай слово, что не станешь оставлять
Пока я сам не ушёл в небеса
Не вздумай выходить из окна

Дай слово, что не станешь оставлять
Пока я сам не ушёл в небеса
Не вздумай выходить из окна
Если просто есть мечта у тебя
Не станешь оставлять
Пока я сам не ушёл в небеса
Не вздумай выходить из окна
Если просто есть мечта у тебя

Километровые заборы, и пусть оковы и загоны
Я подкинул как монетку свою долю
Мне выпадает шанс, я доволен
Пацанская романтика, я босс как будто Платина, и золота не надо
Всё будет обязательно, не страшно проиграть, если за дело
Мы чемпионы мать его
Это не грустный трек для подружек
Не шестнадцать строк воды тебе в уши
Просто сел и подумал, просто все мы под боком
Я трезвею только под холодным душем

Не станешь оставлять
Пока я сам не ушёл в небеса
Не вздумай выходить из окна
Если просто есть мечта у тебя
Не станешь оставлять
Пока я сам не ушёл в небеса
Не вздумай выходить из окна
Если просто есть мечта у тебя

Не просто если денег нет, не просто если пели все
Мы бедные одетые, богатые раздетые
Но всё, что ты хотел, надо сделать, мэн
Но всё, что ты хотел, надо сделать, мэн
Сегодня новый день, но я ищу вчерашний
Всё это колыбель, но мне надо
Как правильно тут жить не объяснял папаша
Я искал себя на дне, океаны наши
Ты называешь это трэпом, бредишь о конвертах
Главное правило трэпа - не выходить из трэпа
Кушаю, спасибо
Одеты, все довольны
Я на дружбе человечен, но хладнокровен
Миллион профессий щас, где можно заработать
Хули ты подался в рэп, от того, что модно?
Оставайся дома, ты зелёный как трава у дома
10 лет отдать - не стрельнуть, ну чё готов, бля?

Не станешь оставлять
Пока я сам не ушёл в небеса
Не вздумай выходить из окна
Если просто есть мечта у тебя
Не станешь оставлять
Пока я сам не ушёл в небеса
Не вздумай выходить из окна
Если просто есть мечта у тебя

Promets-moi

Promets-moi que tu ne partiras pas
Avant que je ne sois parti au paradis
N'essaie pas de sortir par la fenêtre

Promets-moi que tu ne partiras pas
Avant que je ne sois parti au paradis
N'essaie pas de sortir par la fenêtre
Si tu as un rêve
Ne partiras pas
Avant que je ne sois parti au paradis
N'essaie pas de sortir par la fenêtre
Si tu as un rêve

Des clôtures de plusieurs kilomètres, et que ce soient des chaînes ou des enclos
J'ai lancé ma part comme une pièce de monnaie
J'ai une chance, je suis content
Romance de type, je suis le patron comme si j'étais Platine, et je n'ai pas besoin d'or
Tout ira bien, ce n'est pas grave de perdre si c'est pour la cause
On est des champions putain
Ce n'est pas un morceau triste pour les copines
Ce n'est pas seize lignes d'eau dans tes oreilles
J'ai juste pensé, on est tous ensemble
Je redeviens sobre uniquement sous une douche froide

Ne partiras pas
Avant que je ne sois parti au paradis
N'essaie pas de sortir par la fenêtre
Si tu as un rêve
Ne partiras pas
Avant que je ne sois parti au paradis
N'essaie pas de sortir par la fenêtre
Si tu as un rêve

Ce n'est pas juste si tu n'as pas d'argent, ce n'est pas juste si tout le monde chantait
On est des pauvres habillés, des riches déshabillés
Mais tout ce que tu voulais, il faut le faire, mec
Mais tout ce que tu voulais, il faut le faire, mec
Aujourd'hui c'est un nouveau jour, mais je cherche celui d'hier
Tout ça c'est un berceau, mais j'ai besoin
Papa ne m'a pas expliqué comment vivre correctement ici
Je me cherchais au fond, nos océans
Tu appelles ça du trap, tu rêves d'enveloppes
La règle principale du trap, c'est de ne pas sortir du trap
Je mange, merci
On est habillés, tout le monde est content
Je suis humain par l'amitié, mais froid
Un million de professions maintenant, où tu peux gagner de l'argent
Pourquoi tu as rejoint le rap parce que c'est à la mode?
Reste à la maison, tu es vert comme l'herbe à la maison
10 ans à donner - ne pas tirer, tu es prêt, putain?

Ne partiras pas
Avant que je ne sois parti au paradis
N'essaie pas de sortir par la fenêtre
Si tu as un rêve
Ne partiras pas
Avant que je ne sois parti au paradis
N'essaie pas de sortir par la fenêtre
Si tu as un rêve