Lyrics and translation HOOPS - La La La
Do
I
close
a
window
Est-ce
que
je
ferme
une
fenêtre
In
an
empty
bedroom?
Dans
une
chambre
vide ?
I
sat
on
a
road
and
thought
of
you
Je
me
suis
assis
sur
la
route
et
j'ai
pensé
à
toi
Like
a
desert
island,
no
sign
of
contact
Comme
une
île
déserte,
aucun
signe
de
contact
My
pure
unrelenting
solitude
Ma
solitude
pure
et
implacable
What
a
way
to
go
back,
to
a
place
familiar
Quel
chemin
pour
revenir,
à
un
endroit
familier
Even
though
I
have
been
here
before
Même
si
j'ai
déjà
été
ici
auparavant
Can
it
be
so
common
Peut-il
être
si
commun
Yet
so
peculiar,
anymore
Et
pourtant
si
particulier,
encore ?
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
In
my
head
I′m
hearing
Dans
ma
tête,
j'entends
And
I
sing
it
softly
Et
je
le
chante
doucement
Theres
as
out
of
tune
piano
plays
along
Un
piano
désaccordé
joue
en
même
temps
And
I
slowly
slip
back
Et
je
glisse
lentement
For
I'm
only
dreaming
Car
je
ne
fais
que
rêver
Then
I
watch
myself
asleep
under
the
sun
Puis
je
me
regarde
dormir
sous
le
soleil
What
a
way
to
find
out
Quelle
façon
de
découvrir
Where
my
head
has
gone
to
Où
ma
tête
est
allée
Or
will
the
sweet
taste
of
nighttime
pull
me
in?
Ou
est-ce
que
le
goût
sucré
de
la
nuit
me
tirera
vers
le
bas ?
Will
I
wait
forever
Vais-je
attendre
éternellement
Or
until
whole
life
starts
again?
Ou
jusqu'à
ce
que
toute
la
vie
recommence ?
X2
X2
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
La-da-da-da,
La-da-da-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.