HOOPS - La La La - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HOOPS - La La La




La La La
Ля-ля-ля
Do I close a window
Закрыть ли мне окно
In an empty bedroom?
В пустой спальне?
I sat on a road and thought of you
Я сидел на дороге и думал о тебе,
Like a desert island, no sign of contact
Словно необитаемый остров, никаких признаков связи.
My pure unrelenting solitude
Мое чистое, непреклонное одиночество.
What a way to go back, to a place familiar
Какой способ вернуться в знакомое место,
Even though I have been here before
Даже если я был здесь раньше.
Can it be so common
Может ли это быть таким обычным,
Yet so peculiar, anymore
И таким особенным одновременно?
La-da-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da, La-da-da-la-la-la
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da, La-da-da-la-la-la
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
In my head I′m hearing
В моей голове я слышу
And I sing it softly
И тихо напеваю,
Theres as out of tune piano plays along
Расстроенное пианино подыгрывает,
And I slowly slip back
И я медленно возвращаюсь,
For I'm only dreaming
Ведь я только мечтаю.
Then I watch myself asleep under the sun
Потом я наблюдаю за собой, спящим под солнцем.
What a way to find out
Какой способ узнать,
Where my head has gone to
Куда ушли мои мысли,
Or will the sweet taste of nighttime pull me in?
Или сладкий вкус ночи затянет меня?
Will I wait forever
Буду ли я ждать вечно,
Or until whole life starts again?
Или пока вся жизнь не начнется заново?
X2
X2
La-da-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da, La-da-da-la-la-la
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da, La-da-da-la-la-la
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля





Writer(s): not documented

HOOPS - Tape #2
Album
Tape #2
date of release
04-05-2016


Attention! Feel free to leave feedback.