On Top - HOOPS translation in German

On Top

Don't it feel like every evening
Something new to cloud your mind
Keeps you staring at the ceiling
Keeps your heart from feeling right

Keep your head up, you're doing fine
I know it's hard, but you'll be alright
Don't think twice when it all goes wrong
But in time you'll come out on top

Well it feels like every morning
When you're trying to start the day
Something comes to bum you out
Keeps your mind from thinking straight

Keep your head up, you're doing fine
I know it's hard, but you'll be alright
Don't think twice when it all goes wrong
But in time you'll come out on top

Well I think I'll take it easy
Take it one day at a time
And I wait for you to find me
In my foolish paradise

Keep your head up, you're doing fine
I know it's hard, but you'll be alright
Don't think twice when it all goes wrong
But in time you'll come out on top

Obenauf

Fühlt es sich nicht an, als ob jeden Abend
Etwas Neues deinen Geist umnebelt
Dich starr an die Decke zwingt
Und dein Herz am Glücklichsein hindert

Heb den Kopf, du machst das gut
Ich weiß, es ist hart, doch du schaffst es mut
Zweifle nicht, wenn alles schiefgeht
Doch mit der Zeit stehst du obenauf zuletzt

Nun, es fühlt sich an wie jeden Morgen
Wenn du starten willst in den Tag
Etwas kommt, das dich bedrückt
Hält deine Gedanken in Schach

Heb den Kopf, du machst das gut
Ich weiß, es ist hart, doch du schaffst es mut
Zweifle nicht, wenn alles schiefgeht
Doch mit der Zeit stehst du obenauf zuletzt

Nun, ich nehm's gelassen, denk ich
Nehme einen Tag zugleich
Und ich warte, dass du mich findest
In meinem törichten Paradies

Heb den Kopf, du machst das gut
Ich weiß, es ist hart, doch du schaffst es mut
Zweifle nicht, wenn alles schiefgeht
Doch mit der Zeit stehst du obenauf zuletzt