Lyrics and translation HOOPS - On Top

On Top

Don't it feel like every evening
Something new to cloud your mind
Keeps you staring at the ceiling
Keeps your heart from feeling right

Keep your head up, you're doing fine
I know it's hard, but you'll be alright
Don't think twice when it all goes wrong
But in time you'll come out on top

Well it feels like every morning
When you're trying to start the day
Something comes to bum you out
Keeps your mind from thinking straight

Keep your head up, you're doing fine
I know it's hard, but you'll be alright
Don't think twice when it all goes wrong
But in time you'll come out on top

Well I think I'll take it easy
Take it one day at a time
And I wait for you to find me
In my foolish paradise

Keep your head up, you're doing fine
I know it's hard, but you'll be alright
Don't think twice when it all goes wrong
But in time you'll come out on top

Au sommet

N'as-tu pas l'impression que chaque soir
Quelque chose de nouveau vient troubler ton esprit
Te fait fixer le plafond
Empêche ton cœur de se sentir bien

Garde la tête haute, tu te débrouilles bien
Je sais que c'est difficile, mais tu vas bien
N'y pense pas à deux fois quand tout tourne mal
Mais avec le temps, tu finiras par être au sommet

Eh bien, j'ai l'impression que chaque matin
Quand tu essaies de commencer la journée
Quelque chose vient te déprimer
Empêche ton esprit de penser clairement

Garde la tête haute, tu te débrouilles bien
Je sais que c'est difficile, mais tu vas bien
N'y pense pas à deux fois quand tout tourne mal
Mais avec le temps, tu finiras par être au sommet

Eh bien, je pense que je vais prendre les choses tranquillement
Prends les choses une journée à la fois
Et j'attends que tu me trouves
Dans mon paradis insensé

Garde la tête haute, tu te débrouilles bien
Je sais que c'est difficile, mais tu vas bien
N'y pense pas à deux fois quand tout tourne mal
Mais avec le temps, tu finiras par être au sommet