Lyrics and translation Hope - Drop Your Knives

Drop Your Knives

As I stare and you stare
And we spit out at each other's faces
As I dare you and you dare me
To silence myself
I just release you to wait my turn

As I stare and you stare oh I know
I could have it all in just one cut
As I dare you and you dare me
To silence myself
I bite my tongue but it bleeds
To keep it in

Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
In that space beside your body
Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
As if I wanted nothin
As if I wanted nothin
As if I wanted nothin

As I stare and you stare
And we spit out at the wounds we left
As I care about what you don't care
I just release you to keep you near

Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
In that space beside your body
Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
In that space beside your body
Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
As if I wanted nothin
As if I wanted nothin
As if I wanted nothin

You see our arms are empty now
Eyes are closed
Mouths are just for breathing
You see our arms are empty now
Eyes are closed
Mouths are just for breathing
You see our arms are empty now
Eyes are closed
Mouths are just for breathing
So useless in the dark

Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
In that space beside your body
Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
In that space beside your body
Drop your knives
I wanna drop mine
I wanna lay me down
As if I wanted nothin
As if I wanted nothin
As if I wanted nothin

Lâche tes couteaux

Alors que je te regarde et que tu me regardes
Et que nous crachons sur les visages l'un de l'autre
Alors que je te provoque et que tu me provoques
À me taire
Je te laisse juste attendre mon tour

Alors que je te regarde et que tu me regardes, oh je sais
J'aurais pu tout avoir en un seul coup
Alors que je te provoque et que tu me provoques
À me taire
Je me mords la langue, mais elle saigne
Pour la retenir

Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Dans cet espace à côté de ton corps
Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Comme si je ne voulais rien
Comme si je ne voulais rien
Comme si je ne voulais rien

Alors que je te regarde et que tu me regardes
Et que nous crachons sur les blessures que nous avons laissées
Alors que je me soucie de ce dont tu ne te soucies pas
Je te laisse juste pour te garder près de moi

Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Dans cet espace à côté de ton corps
Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Dans cet espace à côté de ton corps
Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Comme si je ne voulais rien
Comme si je ne voulais rien
Comme si je ne voulais rien

Tu vois, nos bras sont vides maintenant
Les yeux sont fermés
Les bouches ne servent qu'à respirer
Tu vois, nos bras sont vides maintenant
Les yeux sont fermés
Les bouches ne servent qu'à respirer
Tu vois, nos bras sont vides maintenant
Les yeux sont fermés
Les bouches ne servent qu'à respirer
Si inutiles dans l'obscurité

Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Dans cet espace à côté de ton corps
Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Dans cet espace à côté de ton corps
Lâche tes couteaux
Je veux lâcher les miens
Je veux me coucher
Comme si je ne voulais rien
Comme si je ne voulais rien
Comme si je ne voulais rien