Hope Here Lies Love

Hope - Here Lies Love

Lyrics and translation Hope - Here Lies Love

Here Lies Love

Voici gît l'amour

I see that afternoon

Je vois cet après-midi

And the quiet you had left

Et le calme que tu avais laissé

And me then after breathing

Et moi ensuite après avoir respiré

As I lay myself to bed

Alors que je me couchais

I could not grasp my body

Je ne pouvais pas saisir mon corps

I could not grasp just what you've said

Je ne pouvais pas saisir ce que tu as dit

But I must have felt it all

Mais je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

You know that for some reason

Tu sais que pour une raison

I cannot step ahead

Je ne peux pas aller de l'avant

I cannot stay beneath you

Je ne peux pas rester sous toi

I cannot rise above

Je ne peux pas m'élever au-dessus

I cannot grasp my body

Je ne peux pas saisir mon corps

I cannot grasp just what you've said

Je ne peux pas saisir ce que tu as dit

But I must have felt it all

Mais je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I must have felt it all

Je dois l'avoir senti

I cannot grasp my body

Je ne peux pas saisir mon corps

I cannot grasp just what you've said

Je ne peux pas saisir ce que tu as dit

I don't know how to cope yet

Je ne sais pas comment faire face encore

I don't know how to grow yet

Je ne sais pas comment grandir encore

I'm overwhelmed and burst

Je suis submergée et j'explose

I'm overwhelmed and burst

Je suis submergée et j'explose

Rate the translation

Writer(s): Christine Börsch-supan, Fabian Hönes, Martin Knorz, Phillip Staffa

Album

Hope

date of release

20-10-2017

1 Raw
2 Kingdom
3 Cell
4 Skin
5 Glass
6 Drop Your Knives
7 Moths and Birds
8 Here Lies Love

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.