$HOR1 WINBOY feat. YOSHIKI EZAKI - 腹をくくってこいや - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $HOR1 WINBOY feat. YOSHIKI EZAKI - 腹をくくってこいや




腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
分からない
Je ne comprends pas
分からない
Je ne comprends pas
分からない 分からない 分からない...
Je ne comprends pas Je ne comprends pas Je ne comprends pas...
またうざい
Encore une fois, c'est agaçant
またうざい
Encore une fois, c'est agaçant
またうざい またうざい またうざい...
Encore une fois, c'est agaçant Encore une fois, c'est agaçant Encore une fois, c'est agaçant...
余り話したくない
Je n'ai pas envie de parler beaucoup
他の話興味ない
Je ne suis pas intéressé par d'autres sujets
あれみたい これみたい
Je veux ceci, je veux cela
だから聞いてもない yeah
Alors, tu me poses des questions sans arrêt, ouais
Oh 分かってほしい
Oh, j'aimerais que tu comprennes
そんなに時間はねぇんだし
Je n'ai pas beaucoup de temps, tu sais
お前はやること探せ
Trouve quelque chose à faire
暇なら早よ働け
Si tu n'as rien à faire, va travailler
言い訳するくらいなら最初からその口塞いで
Si tu veux te justifier, alors tais-toi tout de suite
頼むからこれ以上俺を呆れはさせないで
S'il te plaît, ne me fais pas perdre patience
覚悟決めてこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
覚悟決めてこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
死んでも良い
Même si tu dois mourir
死んでも良い
Même si tu dois mourir
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
別に何でもいいんじゃない お前次第だし
Peu importe ce que tu fais, tu choisis
好きにやれば良いんじゃない
Fais comme tu veux
だけどこれ伝えたい
Mais je veux te dire ça
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
キャッシュの雨が降る
Il pleut de l'argent
プレ値張るシドヴィシャス
Sid Vicious, un prix élevé
Lifeが担保でバースを蹴る
La vie est une garantie, tu te fais botter les fesses
ジャンプはなし
Pas de saut
ウシジマ君
Monsieur Ushijima
どいつこいつもそれっぽい奴形だけ
Tout le monde ressemble à un faux, juste des apparences
イケてるのはラップじゃなくて
Ce qui est cool, c'est pas le rap, mais
ビートと機材だけ
Le rythme et l'équipement seulement
チープな歌詞と首のチェーン?
Des paroles bon marché et une chaîne autour du cou ?
負けるわけねぇ
Impossible de perdre
We don't give a fuck
We don't give a fuck
俺これで飯を食う
Je gagne ma vie avec ça
I gotta do
I gotta do
息を吸う
Respire
はやく死ぬわけにいかないし
Je ne peux pas mourir si tôt, et
果たすべきことが山積みな俺のteam
Il y a beaucoup de choses à accomplir pour mon équipe
別に見たくもない物ばかり
Je ne veux pas voir toutes ces choses
目に入るこの世界
Ce monde que je vois
くだらないあくまで
Absurde, sans importance
俺は一本の道を歩くだけ
Je ne fais que suivre un chemin
まっすぐに曲がっていく
Tout droit, je continue
半端な奴は
Celui qui n'est pas sérieux,
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
別に何でもいいんじゃないお前次第だし
Peu importe ce que tu fais, tu choisis
好きにやれば良いんじゃない
Fais comme tu veux
だけどこれ伝えたい
Mais je veux te dire ça
腹を括ってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
Woah woah woah yeah
Woah woah woah yeah
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens
Woah woah woah yeah
Woah woah woah yeah
腹をくくってこいや
Prends ton courage à deux mains et viens





Writer(s): $hor1 Winboy, R.i.k, Yoshiki Ezaki


Attention! Feel free to leave feedback.