Lyrics and translation $HOR1 WINBOY feat. 百足 - Eye on me

Eye on me

教えてくれphone number yeah
いつでも掛けてphone up yeah

教えてくれphone number
いつでも掛けてphone up
頭の中君以外
君の事しか見れない yeah
でも全然さ振り向かないな
知らない振りしても意味ないじゃん
だからeyes on me
だからeyes on me

一目惚れしたみたい
どうにかしてくれよな
この気持ち抑えれない
これは君のせいだな
俺の感情だけじゃ始めれない
君の感情に変化がなきゃ始まらない
こっちさ Look at me now girl yeah
Look at me now girl yeah
まじさ
これはまじさ
まだ足りない？
遊びではない yeah
何か
求めてるな
分かるからさ
教えてごらん yeah um
近づきたいな yeah yeah
距離縮めたいな yeah yeah
隣空いてる なら
俺が行く から
遠慮はしないさ yeah yeah yeah

教えてくれphone number
いつでも掛けてphone up yeah
頭の中君以外
君の事しか見れない yeah
でも全然さ振り向かないな
知らない振りしても意味ないじゃん
だからeyes on me
だからeyes on me

目離さないでall eyez on me
手当たり次第で作るSTORY
24 インスタには映らないストーリー
"一人じゃダメになる"君の言う通り
じゃあ今日は出かける?
また服でも見に行く原宿
両手に収まらないほど買う
心配しないでお金ならまた稼ぐから
2人はerror
溶けてくbutter
のように儚い距離
もういい
遠慮はしないでさcall me
What's your type baby
今だけcrazy
教科書にない事も教えてよ先生
きっと後悔するよ今に見てろ
聞かせて080

教えてくれphone number
いつでも掛けてphone up yeah
頭の中君以外
君の事しか見れない yeah
でも全然さ振り向かないな
知らない振りしても意味ないじゃん
だからeyes on me
だからeyes on me

Les yeux sur moi

Dis-moi ton numéro de téléphone, ouais
Appelle-moi à tout moment, téléphone, ouais

Dis-moi ton numéro de téléphone
Appelle-moi à tout moment, téléphone
Dans ma tête, personne d'autre
Je ne vois que toi, ouais
Mais tu ne te retournes pas du tout
Faire semblant de ne pas me voir n'a aucun sens, tu sais
Alors, les yeux sur moi
Alors, les yeux sur moi

J'ai eu un coup de foudre
Fais quelque chose, mec
Je ne peux pas contrôler ce sentiment
C'est de ta faute
Je ne peux pas commencer avec mes sentiments seuls
Il faut que tes sentiments changent pour que ça commence
Regarde-moi maintenant, ma fille, ouais
Regarde-moi maintenant, ma fille, ouais
Sérieusement
C'est sérieux
Il manque encore quelque chose ?
Ce n'est pas un jeu, ouais
Tu veux
Quelque chose, je le sais
Je comprends, alors
Dis-moi, ouais, euh
Je veux m'approcher, ouais, ouais
Je veux réduire la distance, ouais, ouais
S'il y a de la place à côté de toi
J'y vais, alors
Je ne vais pas hésiter, ouais, ouais, ouais

Dis-moi ton numéro de téléphone
Appelle-moi à tout moment, téléphone, ouais
Dans ma tête, personne d'autre
Je ne vois que toi, ouais
Mais tu ne te retournes pas du tout
Faire semblant de ne pas me voir n'a aucun sens, tu sais
Alors, les yeux sur moi
Alors, les yeux sur moi

Ne me lâche pas des yeux, tous les yeux sur moi
Une histoire fabriquée à la hâte
Une histoire qui n'apparaît pas sur Instagram 24/24
Comme tu le dis, "Je ne peux pas y arriver seule"
Alors, on sort aujourd'hui ?
On va encore acheter des vêtements à Harajuku
Acheter plus que ce que mes mains ne peuvent contenir
Ne t'inquiète pas, je vais gagner de l'argent
Nous sommes une erreur
Comme du beurre qui fond
Une distance aussi éphémère
C'est bon
N'hésite pas, appelle-moi
Quel est ton type, ma chérie ?
Je suis dingue pour toi, juste maintenant
Enseigne-moi des choses qui ne sont pas dans les manuels, prof
Tu vas le regretter, tu verras
Dis-moi, 080

Dis-moi ton numéro de téléphone
Appelle-moi à tout moment, téléphone, ouais
Dans ma tête, personne d'autre
Je ne vois que toi, ouais
Mais tu ne te retournes pas du tout
Faire semblant de ne pas me voir n'a aucun sens, tu sais
Alors, les yeux sur moi
Alors, les yeux sur moi