$HOR1 WINBOY feat. SALU - Honey Bunny (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $HOR1 WINBOY feat. SALU - Honey Bunny (Remix)




Honey Bunny (Remix)
Honey Bunny (Remix)
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
君と2人でwalking
Marcher avec toi
それだけで幸せなんだ
C'est tout ce qui me rend heureux
"Honey Bunny"
"Honey Bunny"
いつからかそんなcalling
Quand est-ce que tu as commencé à m'appeler comme ça
そのクリンクリンとした
Tes yeux brillants
瞳すらも恋しいや
Je les trouve si attachants
どうにかしてくれ
Je ne peux rien y faire
君のせいで
C'est à cause de toi
虜にハマった
Je suis tombé amoureux
危険すぎるよ
C'est trop dangereux
(Ah Ah Ah Ah)
(Ah Ah Ah Ah)
早く会いたいな
J'ai tellement hâte de te revoir
(Ah Ah Ah Ah)
(Ah Ah Ah Ah)
どうしようもないや
Je n'y peux rien
鏡の前 My Love
Devant le miroir Mon Amour
君の髪にドライヤー
Je sèche tes cheveux avec le sèche-cheveux
何年経っても変わらない
Peu importe le temps qui passe
もう好きすぎて無理
Je t'aime tellement
だからどうしようも
Je ne peux rien y faire
ふたりシンバ背負って123
Ensemble, on porte Simba, 1, 2, 3
リハと本番の間ディズニーランド
Entre les répétitions et le spectacle, on va à Disneyland
自然になっちゃうリンクコーデ
On se retrouve naturellement en tenue assortie
ポケットの中でぎゅっと手繋いで
On se tient la main dans nos poches
子供に言うんだママはナンバーワン
On dit aux enfants que maman est numéro un
だから見合うように
Alors, pour être à la hauteur
目指すよ最高の旦那さん
J'aspire à être le meilleur mari
アリスインワンダーランドの
Comme le chapelier fou
マッドハッターみたく
d'Alice au Pays des Merveilles
ワンマンだった僕溶かしてくれた
Tu as fait fondre mon cœur d'égoïste
君はアンバーハード
Tu es Amber Heard
何もない狭い部屋に
Dans cette petite pièce vide
ふたりきりでも
Même si on est seuls
絶対楽しいよ"Honey Bunny"
On s'amusera, "Honey Bunny"
まるで高校生みたいに
Comme des lycéens
おじいちゃんと
Même quand on sera vieux
おばあちゃんになってもふたり
On restera ensemble, toi et moi
君と2人でwalking
Marcher avec toi
それだけで幸せなんだ
C'est tout ce qui me rend heureux
"Honey Bunny"
"Honey Bunny"
いつからかそんなcalling
Quand est-ce que tu as commencé à m'appeler comme ça
そのクリンクリンとした
Tes yeux brillants
瞳すらも恋しいや
Je les trouve si attachants
どうにかしてくれ
Je ne peux rien y faire
君のせいで
C'est à cause de toi
虜にハマった
Je suis tombé amoureux
危険すぎるよ
C'est trop dangereux
(Ah Ah Ah Ah)
(Ah Ah Ah Ah)
早く会いたいな
J'ai tellement hâte de te revoir
(Ah Ah Ah Ah)
(Ah Ah Ah Ah)
どうしようもないや
Je n'y peux rien
I wanna I wanna I wanna
Je veux Je veux Je veux
I wanna be with you
Être avec toi
(Yeah)
(Ouais)
I wanna I wanna I wanna
Je veux Je veux Je veux
I wanna be with you
Être avec toi
Be with you
Être avec toi
君と2人でwalking
Marcher avec toi
それだけで幸せなんだ
C'est tout ce qui me rend heureux
"Honey Bunny"
"Honey Bunny"
いつからかそんなcalling
Quand est-ce que tu as commencé à m'appeler comme ça
そのクリンクリンとした
Tes yeux brillants
瞳すらも恋しいや
Je les trouve si attachants
どうにかしてくれ
Je ne peux rien y faire
君のせいで
C'est à cause de toi
虜にハマった
Je suis tombé amoureux
危険すぎるよ
C'est trop dangereux
(Ah Ah Ah Ah)
(Ah Ah Ah Ah)
早く会いたいな
J'ai tellement hâte de te revoir
(Ah Ah Ah Ah)
(Ah Ah Ah Ah)
どうしようもないや
Je n'y peux rien
(Ah Ah Ah...)
(Ah Ah Ah...)
(Yeah Yeah Yeah)
(Ouais Ouais Ouais)
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
(Ey)
(Ey)
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
(Ey)
(Ey)
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
(Ey)
(Ey)
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
Honey Bunny
(Ey)
(Ey)





Writer(s): $hor1 Winboy


Attention! Feel free to leave feedback.