$HOR1 WINBOY - Take Me Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $HOR1 WINBOY - Take Me Higher




Take Me Higher
Emmène-moi plus haut
こんなこと昔だったら
Si c'était comme avant
思い描いてた未来なんてもう無い
L'avenir que j'imaginais n'est plus
踊りまくってた
Je dansais sans cesse
ガキの頃から
Depuis mon enfance
本当に本当に本当に
Vraiment vraiment vraiment
絶対なんて言葉存在しない
Le mot "absolu" n'existe pas
全然どんな人生かは分からないな
Je ne sais pas du tout quelle sera ma vie
一度きりの life
Une vie unique
どう楽しむかが
La façon dont on la savoure
本当に本当に本当に
Vraiment vraiment vraiment
Wooo
Wooo
怖がらないで
N'aie pas peur
繋ぐこの手
Cette main que nous tenons
答え照らし合わせ
Vérifie les réponses
Yeah yeah ほら
Yeah yeah voilà
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
今じゃないの?ないの
Ce n'est pas maintenant ? Ce n'est pas ça ?
その夢に dive
Plonge dans ce rêve
行こうぜ take me higher
Allons-y emmène-moi plus haut
飛ぼうぜ take me higher
Volons emmène-moi plus haut
君と二人で 遥か遠くに
Ensemble, très loin
駆け抜けたい baby 着いて来てよね
Je veux courir avec toi ma chérie, suis-moi
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Stop もっと行きたい
Stop j'en veux plus
Oh no 君となら行けるさ
Oh no avec toi, on y arrivera
行けるさ
On y arrivera
Stop もっと行きたい
Stop j'en veux plus
Oh no 俺となら行けるさ
Oh no avec moi, on y arrivera
行けるさ
On y arrivera
出来ない事なんてないないないよ
Il n'y a rien qu'on ne peut pas faire, non non non
周りの事なんて気にしないで
Ne fais pas attention aux autres
それが良い?
C'est bon ?
なんならそれが良い
Peu importe, c'est bon
考え込まなくて良い
Ne te prends pas la tête
君は君自身
Tu es toi-même
Wooo
Wooo
怖がらないで
N'aie pas peur
繋ぐこの手
Cette main que nous tenons
答え照らし合わせ
Vérifie les réponses
Yeah yeah ほら
Yeah yeah voilà
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
今じゃないの?ないの
Ce n'est pas maintenant ? Ce n'est pas ça ?
その夢に dive
Plonge dans ce rêve
行こうぜ take me higher
Allons-y emmène-moi plus haut
飛ぼうぜ take me higher
Volons emmène-moi plus haut
君と二人で 遥か遠くに
Ensemble, très loin
駆け抜けたい baby 着いて来てよね
Je veux courir avec toi ma chérie, suis-moi
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah





Writer(s): Matz


Attention! Feel free to leave feedback.