HOSTAGE feat. Henning Wehland & Dave Gappa - Rebellion (feat. Henning Wehland & Dave Gappa) (feat. Henning Wehland & Dave Gappa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOSTAGE feat. Henning Wehland & Dave Gappa - Rebellion (feat. Henning Wehland & Dave Gappa) (feat. Henning Wehland & Dave Gappa)




Rebellion (feat. Henning Wehland & Dave Gappa) (feat. Henning Wehland & Dave Gappa)
Rébellion (avec Henning Wehland & Dave Gappa) (avec Henning Wehland & Dave Gappa)
Awaking Rebellion
Réveil de la rébellion
Die
Mourir
We never wanted but you asked for it
On ne le voulait pas, mais tu l'as demandé
Lies
Mensonges
Abused our trust now you'll pay for it
Tu as abusé de notre confiance, maintenant tu vas payer pour ça
Why
Pourquoi
Have you forsaken us
Tu nous as abandonnés
With guns in our hands
Avec des armes à la main
Alive
Vivant
Battling to the bitter end
Se battre jusqu'au bout
We'll rise
On va se lever
From the broken to the revenant
Des brisés aux revenants
Despise
Mépris
Is fueling our rage
Alimente notre rage
We got no space for your misery
On n'a pas de place pour ta misère
Repeating faults of history
Répéter les erreurs de l'histoire
Only greed and jealousy
Rien que de l'avidité et de la jalousie
Colluding with the felony
Complot avec le crime
It's the time to start a revolution
C'est le moment de lancer une révolution
So come together right now and join our movement
Alors rassemblez-vous tout de suite et rejoignez notre mouvement
We are one organism fighting for a change
On est un seul organisme qui se bat pour le changement
You can never stop us our names will remain
Tu ne peux jamais nous arrêter, nos noms resteront
If we ever fall I swear we'll rise again
Si jamais on tombe, je jure qu'on se relèvera
Rise with us or rot with the enemy
Lève-toi avec nous ou pourris avec l'ennemi
Die
Mourir
We never wanted but you asked for it
On ne le voulait pas, mais tu l'as demandé
Lies
Mensonges
Abused our trust now you'll pay for it
Tu as abusé de notre confiance, maintenant tu vas payer pour ça
Why
Pourquoi
Have you forsaken us
Tu nous as abandonnés
Now we're standing here with guns in our hands
Maintenant on est avec des armes à la main
Alive
Vivant
Battling to the bitter end
Se battre jusqu'au bout
We'll rise
On va se lever
From the broken to the revenant
Des brisés aux revenants
Despise
Mépris
Is fueling our rage
Alimente notre rage
Now we're standing here
Maintenant on est
We'll rise from the underground
On va se lever des profondeurs
You'll never bury us
Tu ne nous enterreras jamais
Rise Rise
Lève-toi Lève-toi
You'll never stand a chance
Tu n'auras aucune chance
Rise Rise
Lève-toi Lève-toi
You'll never keep us down
Tu ne nous retiendras jamais
Rise Rise
Lève-toi Lève-toi
You'll never feed our doubt
Tu ne nourriras jamais nos doutes
I said it before and I will say it again
Je l'ai déjà dit et je le répète
You put the order so pay ya bill with a revolution
Tu as mis l'ordre, alors paye ta facture avec une révolution
Time to move
Temps de bouger
Motherfuckers asses
Les culs des connards
Rise higher
Lève-toi plus haut
Than phoenix from the ashes
Que le phénix des cendres
I will never forget what David Bowie said
Je n'oublierai jamais ce que David Bowie a dit
Rebel Rebel your face is a mess
Rebel Rebel, ton visage est un désastre
I confess my duty is a felony
J'avoue que mon devoir est un crime
I am on air first hand rebellionaire
Je suis sur les ondes, le rebelle millionnaire
Die
Mourir
We never wanted but you asked for it
On ne le voulait pas, mais tu l'as demandé
Lies
Mensonges
Abused our trust now you'll pay for it
Tu as abusé de notre confiance, maintenant tu vas payer pour ça
Why
Pourquoi
Have you forsaken us
Tu nous as abandonnés
Now we're standing here with guns in our hands
Maintenant on est avec des armes à la main
Alive
Vivant
Battling to the bitter end
Se battre jusqu'au bout
We'll rise
On va se lever
From the broken to the revenant
Des brisés aux revenants
Despise
Mépris
Is fueling our rage
Alimente notre rage
Now we're standing here
Maintenant on est
We'll rise from the underground
On va se lever des profondeurs
We will stand tall
On va se tenir debout
And break down your walls
Et détruire tes murs
We'll never give in
On ne cédera jamais
We are Rebellion
On est la rébellion
We will stand tall
On va se tenir debout
And break down your walls
Et détruire tes murs
We'll never give in
On ne cédera jamais
Awaking Rebellion
Réveil de la rébellion
Yeah
Ouais
Die
Mourir
Lies
Mensonges
Despise
Mépris
Alive
Vivant
We will rise
On va se lever
We will rise
On va se lever
Oh
Oh





Writer(s): Noah Müller, Henning Wehland, Marvin Ruddies


Attention! Feel free to leave feedback.