Lyrics and translation HOUDI - AVANT TOI

AVANT TOI

Le ciel en pleurs, j'attends qu'il m'foudroie
J'éteins mon cœur, le prends pas pour toi
La route fait peur, c'est jamais tout droit
J'suis dans sa tête, j'suis dans ses pour toi

Bébé faut qu'on avance à deux, même si on s'met du monde à dos
Dans l'business j'fais comme un adulte, devant les keufs j'suis qu'un ado
On fait comme Yamato, depuis tout p'tit, on touche du bois
La Rêverie sur l'bateau, avec Houdi qui pousse les voiles
Si j'avais su, j'l'aurai laissé partir, j'y repense dans l'appartement, j'écoute c'que l'démon dit
J'fais quе penser, dans ma te-tê ça tirе, pénurie dans mes sentiments, j'en oublie c'qui m'attire

Le ciel en pleurs, j'attends qu'il m'foudroie
J'éteins mon cœur, le prends pas pour toi
La route fait peur, c'est jamais tout droit
J'suis dans sa tête, j'suis dans ses pour toi

Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller
Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller

Au départ, quand j'avais nada dans mes poches, quand j'avais même pas d'amis proches
J'faisais l'tour du tah en pensant à chaque fois où j'ai loupé l'coche
Tu m'aimes, trouve autre chose à faire, donc elle retiendra pas
J'peux bosser pour un billet, tuer pour ma part
Houdi, j'm'en tape de ton avis, que j'sois une re-sta dans la ville
Tant qu'le Distrokid il pète les plombs, et qu'les gosses sont ravis
Le cœur ouvert, j'ai pris la pluie, et pour sécher faut du temps
On part, on reste sur nos appuis mais on bosse toujours autant

Le ciel en pleurs, j'attends qu'il m'foudroie
J'éteins mon cœur, le prends pas pour toi
La route fait peur, c'est jamais tout droit
J'suis dans sa tête, j'suis dans ses pour toi

Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller
Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller

ДО ТЕБЯ

Небо плачет, жду, когда меня поразит молнией,
Гашу свое сердце, не принимай это на свой счет.
Дорога пугает, она никогда не бывает прямой,
Я в ее голове, я в ее "ради тебя".

Детка, мы должны двигаться вперед вместе, даже если отвернемся друг от друга.
В бизнесе я веду себя как взрослый, перед копами я всего лишь подросток.
Мы поступаем как Ямато, с самого детства, стучим по дереву.
Страна грез на корабле, с Хоуди, который поднимает паруса.
Если бы я знал, я бы отпустил ее, я думаю об этом в квартире, слушаю, что говорит демон.
Я только и делаю, что думаю, в моей голове стреляют, в моих чувствах нехватка, я забываю, что меня привлекает.

Небо плачет, жду, когда меня поразит молнией,
Гашу свое сердце, не принимай это на свой счет.
Дорога пугает, она никогда не бывает прямой,
Я в ее голове, я в ее "ради тебя".

И я вспоминаю, до тебя ты никогда не спрашивал, как у меня дела.
И чтобы забыть тебя, я трачу деньги, курю гашиш в отеле.
Она знает, что я могу любить ее, что я могу сломать ее, я раздену ее, я могу одеть ее.
Я покупаю все, я трачу деньги, Хоуди, я хочу, чтобы мы блистали.
И я вспоминаю, до тебя ты никогда не спрашивал, как у меня дела.
И чтобы забыть тебя, я трачу деньги, курю гашиш в отеле.
Она знает, что я могу любить ее, что я могу сломать ее, я раздену ее, я могу одеть ее.
Я покупаю все, я трачу деньги, Хоуди, я хочу, чтобы мы блистали.

Сначала, когда у меня ничего не было в карманах, когда у меня даже не было близких друзей.
Я бродил по району, каждый раз думая о том, где я упустил свой шанс.
Ты любишь меня, найди другое занятие, значит, она не запомнит.
Я могу работать за деньги, убить за свою долю.
Хоуди, мне плевать на твое мнение, что я неудачник в этом городе.
Пока Distrokid сходит с ума, а дети в восторге.
С открытым сердцем я попал под дождь, а чтобы высохнуть, нужно время.
Мы расстаемся, мы остаемся на своих местах, но мы работаем так же усердно.

Небо плачет, жду, когда меня поразит молнией,
Гашу свое сердце, не принимай это на свой счет.
Дорога пугает, она никогда не бывает прямой,
Я в ее голове, я в ее "ради тебя".

И я вспоминаю, до тебя ты никогда не спрашивал, как у меня дела.
И чтобы забыть тебя, я трачу деньги, курю гашиш в отеле.
Она знает, что я могу любить ее, что я могу сломать ее, я раздену ее, я могу одеть ее.
Я покупаю все, я трачу деньги, Хоуди, я хочу, чтобы мы блистали.
И я вспоминаю, до тебя ты никогда не спрашивал, как у меня дела.
И чтобы забыть тебя, я трачу деньги, курю гашиш в отеле.
Она знает, что я могу любить ее, что я могу сломать ее, я раздену ее, я могу одеть ее.
Я покупаю все, я трачу деньги, Хоуди, я хочу, чтобы мы блистали.