HOUDI - BLEU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HOUDI - BLEU




BLEU
СИНИЙ
Houdi, Houdi, Houdi, Houdi
Houdi, Houdi, Houdi, Houdi
Ce qu'il y'a des casements
То, что в кейсах
Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Тебя могут предать за синий, предать по братски
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Houdi, если я достану травку, детка, она тебе понравится
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
Эта сучка приняла меня за лоха, хотела обмануть меня
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer
Мне говорят немного подождать, но я загадываю желание до ада
Houdi ça sors des marécages, j'suis devant les cages, j'insulte la mère au goal, j'men bas les lles-c
Houdi, это выходит из болот, я перед клетками, оскорбляю мать вратаря, я сражаюсь с ними
Le succès j'le veux dans les main, les étoiles dans les yeux-z
Я хочу успеха в своих руках, звезды в глазах
J'suis un têtu depuis tout p'tit pas d'accord avec oi-t (avec oi-t)
Я упрямый с самого детства, не согласен с тобой
Armé comme ad carry, j'ai l'pétard adéquate
Вооружен как керри, у меня есть подходящий ствол
J'récup une boite, j'repars à pate devant la bac j'fais des pas d'danse
Забираю коробку, ухожу пешком, перед ментами танцую
Tu parles de plaves mais t'es pas d'dedans
Ты говоришь о движении, но ты не в теме
Houdi qui rap, c'est épatant
Houdi читает рэп, это потрясающе
Mais j'ai pas l'temps (non, j'ai pas l'temps) d'écrire des seize jusqu'à mes quarante ans
Но у меня нет времени (нет, у меня нет времени) писать шестнадцать строчек до сорока лет
1,9 le bleu, ouais, on s'en sort en carottant
1.9 за синий, да, мы справляемся, обманывая
Houdi fais d'la sique-mu pour ses frères
Houdi делает музыку для своих братьев
La plaquette on sais couper, la faire partir on sais faire
Мы знаем, как делить плитку, как ее продать
Ça baise les bleus, ils ont trouver l'bigo ma puce SFR
К черту мусоров, они нашли мой телефон по симке
Les clients prennent leur bleu mais dans l'pochtar c'est vert
Клиенты получают свой синий, но в конверте он зеленый
Tu peux t'faire trahir pour un blue-ou, ça fout l'blues
Тебя могут предать за синий, это навевает тоску
Wesh au fond c'est qu'du flouse
Эй, по сути, это просто деньги
Des fois ma vie j'la trouve bizarre un peu
Иногда моя жизнь кажется мне немного странной
Pour du jaune
За желтый
Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Тебя могут предать за синий, предать по братски
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Houdi, если я достану травку, детка, она тебе понравится
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
Эта сучка приняла меня за лоха, хотела обмануть меня
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer
Мне говорят немного подождать, но я загадываю желание до ада
J'ai du donner pour mes proches, charbonner pour mes poches
Мне пришлось помогать близким, пахать ради денег
J'ai grandis j'voulais même pas, j'ai capté l'monde est moche
Я вырос, даже не хотел, понял, что мир уродлив
J'vissais, un client j'm'échappe ('chappe, 'chappe) la bonbonne dans l'écharpe ('charpe, 'charpe)
Закручивал, клиент ускользнул, бомба в шарфе
Depuis tout petit on touche du bois dans nos mains trop d'échardes
С детства мы стучим по дереву, слишком много неудач
On chante, on chante, on oublie tout, regard méchant pas la vie douce
Мы поем, поем, забываем обо всем, злобный взгляд, не сладкая жизнь
Seul j'récup une plaquette, quatre mois après, j'en ai pris 12
Один забрал плитку, четыре месяца спустя, у меня их стало 12
Nous on prie tous mais pourtant on pêche
Мы все молимся, но все же грешим
Maman m'a dis d'garder la foie, soirée j'visser un bleu, j'me sert à boire
Мама говорила мне хранить веру, вечером накрутил синего, наливаю себе выпить
Y'a des bitch dans l'ba-a-a-il, j'fume pas d'la ca-a-aile
В баре есть сучки, я не курю дрянь
Y'a bleu d'la mer l'écaille, les bleus que j'fais quand j'ma-a-aille
Есть синий цвет морской чешуи, синий, который я зарабатываю
Bientôt faut que j'men aille (a-aille) tu peux t'fais trahir pour vingt pesos, t'faire abattre par un d'tes sauces
Скоро мне нужно идти, тебя могут предать за двадцать песо, убить из-за твоих косяков
Tu peux t'faire trahir pour un blue-ou, ça fout l'blues
Тебя могут предать за синий, это навевает тоску
Wesh au fond c'est qu'du flouse
Эй, по сути, это просто деньги
Des fois ma vie j'la trouve bizarre un peu
Иногда моя жизнь кажется мне немного странной
Pour du jaune
За желтый
Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Тебя могут предать за синий, предать по братски
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Houdi, если я достану травку, детка, она тебе понравится
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
Эта сучка приняла меня за лоха, хотела обмануть меня
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer
Мне говорят немного подождать, но я загадываю желание до ада
Tu peux t'faire trahir pour un bleu, trahir par un frère
Тебя могут предать за синий, предать по братски
Houdi si j'sors la beuh, beuh, j'suis sur qu'elle va t'plaire
Houdi, если я достану травку, детка, она тебе понравится
Cette conne elle m'a pris pour un bleu, elle voulais m'la faire
Эта сучка приняла меня за лоха, хотела обмануть меня
On m'dis d'attendre un peu mais j'fais mon vœux avant l'enfer
Мне говорят немного подождать, но я загадываю желание до ада





Writer(s): Houdi Hood


Attention! Feel free to leave feedback.