HOUDI - HOUTRO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HOUDI - HOUTRO




HOUTRO
ПОТУСТОРОННИЙ МИР
Pour qui j'marcherai seul?
Для кого я буду шагать в одиночестве?
Possédé par le seum
Одержимый досадой
J'ai gardé la haine dans mes pensées
Я держал ненависть в своих мыслях
Les deux pieds sur le sol
Две ноги на земле
C'est des moutons c'est pas des hommes
Это бараны, а не люди
Ils vont profiter qu'on les aime
Они воспользуются нашей любовью
Pour abuser, j'ferai pas comme eux
Чтобы злоупотреблять, я не поступлю как они
Ils récolteront c'qu'ils sèment
Они пожнут то, что посеяли
Ils vont faire comment sans les sommes, sommes?
Как же они справятся без денег, а?
Le papier, ça les tue
Деньги их убивают
Le regard fermé s'alentit
Их взгляд тускнеет
J'voyais pas la vie sans les thunes
Я не видел жизни без денег
Nous, c'est le business, c'est pas la ue-r
Для нас это бизнес, а не херня
Eux, c'est l'bédo, c'est pas la pure
Для них это дурь, а не чистый кайф
On s'fait remonter par les porcs
Нас прессуют эти свиньи
On voit pas toutes les filatures
Мы не замечаем всей слежки
Ils savent bien qu'on est pas méchants
Они знают, что мы не плохие
Ils vont trouver des choses à reprocher
Но все равно найдут, к чему придраться
Besoin d'love, j'sors une location
Нужна любовь - снимаю жилье
Besoin d'lovés, j'sors un projet
Нужны деньги - выпускаю трек
J'suis tout seul dans ma chambre
Я совсем один в своей комнате
J'repense à ceux qui m'ont approchés
Вспоминаю тех, кто ко мне подходил
J'réponds pas aux provocations
Я не отвечаю на провокации
Les problèmes, ça fait trop chier
Проблемы слишком выматывают
J'suis toujours dans les problèmes
Я вечно в проблемах
Et j'peux pas les compter (compter)
И не могу их сосчитать (сосчитать)
J'ai la poisse en supplément
Мне ещё и не везет
Elle fait qu'me hanter
Она преследует меня
Droit dans les yeux, elle trouve les mots
Смотря прямо в глаза, она находит нужные слова
J'ai vu qu'elle mentait
Я видел, что она лгала
J'aime les billets, il m'faut les mauves
Люблю деньги, мне нужны синие купюры
Des trafiquantes (trafiquantes)
Этих барышень (барышень)
J'suis toujours dans les problèmes
Я вечно в проблемах
Et j'peux pas les compter (compter)
И не могу их сосчитать (сосчитать)
J'ai la poisse en supplément
Мне ещё и не везет
Elle fait qu'me hanter
Она преследует меня
Droit dans les yeux, elle trouve les mots
Смотря прямо в глаза, она находит нужные слова
J'ai vu qu'elle mentait
Я видел, что она лгала
J'aime les billets, il m'faut les mauves
Люблю деньги, мне нужны синие купюры
Des trafiquantes (trafiquantes)
Этих барышень (барышень)
J'en ai mis sur le côté, hein
Я отложил немного на сторону, ага
La Rêverie dans un Panthéon
Мечты в Пантеоне
La musique fallait tenter
В музыке нужно было попытаться
Depuis l'temps qu'on est rodés, hein
Мы так давно натренированы, ага
Ils pourraient m'tuer pour des ronds
Они могли бы убить меня за деньги
C'est pas carré, le papier c'est d'la merde
Это не круто, бумага - дерьмо
J'les prenais pour des khos
Я принимал их за корешей
Ils m'font marrer, ça m'laisse un goût amer
Они смешат меня, оставляя горький привкус
J'ai pris ma part, personne m'a validé
Я взял свою долю, никто меня не поддержал
J'suis monté sans les grands
Я поднялся без помощи боссов
Dans l'noir, j'faisais qu'analyser des freestyles sur l'écran
В темноте я только и делал, что анализировал фристайлы на экране
Ils parlent, ils font qu'parasiter
Они болтают, только мешают
Ils voient tout c'que j'vais prendre, j'me barre, ici j'vais baliser
Они видят все, что я собираюсь взять, я ухожу, здесь я все отмечу
Ils savent bien qu'on est pas méchants
Они знают, что мы не плохие
Ils vont trouver des choses à reprocher
Но все равно найдут, к чему придраться
Besoin d'love, j'sors une location
Нужна любовь - снимаю жилье
Besoin d'lovés, j'sors un projet
Нужны деньги - выпускаю трек
J'suis tout seul dans ma chambre
Я совсем один в своей комнате
J'repense à ceux qui m'ont approchés
Вспоминаю тех, кто ко мне подходил
J'réponds pas aux provocations
Я не отвечаю на провокации
Les problèmes, ça fait trop chier
Проблемы слишком выматывают
J'suis toujours dans les problèmes
Я вечно в проблемах
Et j'peux pas les compter (compter)
И не могу их сосчитать (сосчитать)
J'ai la poisse en supplément
Мне ещё и не везет
Elle fait qu'me hanter
Она преследует меня
Droit dans les yeux, elle trouve les mots
Смотря прямо в глаза, она находит нужные слова
J'ai vu qu'elle mentait
Я видел, что она лгала
J'aime les billets, il m'faut les mauves
Люблю деньги, мне нужны синие купюры
Des trafiquantes (trafiquantes)
Этих барышень (барышень)
J'suis toujours dans les problèmes
Я вечно в проблемах
Et j'peux pas les compter (compter)
И не могу их сосчитать (сосчитать)
J'ai la poisse en supplément
Мне ещё и не везет
Elle fait qu'me hanter
Она преследует меня
Droit dans les yeux, elle trouve les mots
Смотря прямо в глаза, она находит нужные слова
J'ai vu qu'elle mentait
Я видел, что она лгала
J'aime les billets, il m'faut les mauves
Люблю деньги, мне нужны синие купюры
Des trafiquantes (trafiquantes)
Этих барышень (барышень)





Writer(s): Ando, Bij, Sobek


Attention! Feel free to leave feedback.