Lyrics and translation HOUDI - PILE OU FACE
PILE OU FACE
ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА
Gucci,
Gucci,
Gucci
Gucci,
Gucci,
Gucci
Gucci,
Gucci,
Gucci
Gucci,
Gucci,
Gucci
Mon
frérot,
t'as
pas
d'sauce
j'peux
t'abattre
sans
bastos
Мой
братан,
у
тебя
нет
бабок,
я
могу
тебя
убрать
и
без
пушки
Bientôt
j'me
fais
la
boule
comme
Kratos
Скоро
я
накачаюсь
как
Кратос
Tu
la
vois
dead
ça
on
sait
qu'c'est
qu'une
crasseuse
Ты
видишь,
она
мертва,
мы
знаем,
что
она
- шлюха
Elle
t'suce
la
bite
pour
avoir
un
verre
gratos
Она
сосет
тебе,
чтобы
получить
бесплатный
напиток
J'veux
pas
d'une
vie
d'gratteuse
Я
не
хочу
жить
как
попрошайка
HOUDI,
j'pose
sur
des
prods,
j'ai
pas
d'batteur
à
pas
d'heure
HOUDI,
я
читаю
на
битах,
у
меня
нет
барабанщика,
который
работает
по
часам
J'fume
de
la
frappe,
j'ai
la
pointeuse
Я
курю
дурь,
я
на
высоте
On
peut
brancher
comme
des
rabatteurs
Мы
можем
подцепить
кого-нибудь,
как
сутенеры
J'me
bats
l'écoute
d'Dolce
Gabbana
Я
трачу
деньги
на
Dolce
Gabbana
Moi
j'claque
pas
mes
talbins
à
Paname
Я
не
трачу
свои
деньги
в
Париже
On
voit
des
pottos
qui
change
ça
fout
l'demon
Мы
видим,
как
копы
меняют
это,
это
бесит
On
voit
les
stream
qui
monte,
ça
donne
la
banane
Мы
видим,
как
растут
просмотры,
это
радует
À
l'affût
d'la
banale
В
поисках
банального
À
18
ans,
j'avais
déjà
des
bal
biches
В
18
лет
у
меня
уже
были
телки
J'étais
déjà
actif
seul
sur
le
R,
aucune
directive
Я
уже
был
активен
один
на
районе,
никаких
инструкций
HOUDI,
j'ai
chargé,
j'ai
brandi,
j'ai
ré-ti
HOUDI,
я
зарядил,
я
поднял,
я
повторил
Mais
j'suis
pas
une
merde
Но
я
не
дерьмо
Comme
tes
rappeurs
qui
sucent
Как
твои
рэперы,
которые
сосут
C'est
des
fans
eux,
ils
bandent
devant
tout
c'qui
s'passe
(passe)
Это
фанаты,
они
текут
от
всего,
что
происходит
(происходит)
Pour
les
raclis
j'ai
pas
d'excuse
quand
Для
сук
у
меня
нет
оправданий,
когда
Y
a
des
promesses
en
l'air,
des
cœur
qui
s'cassent
(cassent)
Есть
пустые
обещания,
разбитые
сердца
(сердца)
Te
questionne
pas
si
j'capte
une
pute
Не
спрашивай,
если
я
подцеплю
шлюху
Dans
ma
vie
y
a
pas
d'amour
sans
qu'lâche
une
pièce
(pièce)
В
моей
жизни
нет
любви
без
денег
(денег)
J'ai
pas
joué,
il
m'manque
une
case
Я
не
играл,
мне
не
хватает
одной
клетки
Si
demain
j'suis
par
terre
ça
braque
une
caisse
(caisse)
Если
завтра
я
умру,
это
будет
стоить
кучу
денег
(денег)
Euh,
j'peux
miser
ma
vie
sur
un
pile
ou
face
Э-э,
я
могу
поставить
свою
жизнь
на
орел
или
решку
(Pile
ou
face,
pile
ou
face)
(Орел
или
решка,
орел
или
решка)
J'récup'
tes
ients-cli
sur
un
pilon
d'base
Я
заберу
твоих
клиентов
на
обычном
косяке
(Pilon
d'base,
pilon
d'base)
(Обычный
косяк,
обычный
косяк)
J'veux
pas
faire
le
buzz,
j'veux
être
meilleur
qu'eux
Я
не
хочу
хайповать,
я
хочу
быть
лучше
их
(Meilleur
qu'eux,
meilleur
qu'eux)
(Лучше
их,
лучше
их)
Moi,
la
vue
sur
la
mer,
j'veux
être
pile
en
face
Я,
вид
на
море,
я
хочу
быть
на
высоте
Ça
bibi
nique
la
mère
à
Tarski
et
Hutch
Это,
блядь,
ебет
мать
Тарского
и
Хатча
Gros
la
prod
j'peux
la
prendre
comme
un
Heetch
Чувак,
я
могу
взять
этот
бит
как
Heetch
Elle
s'est
cachée
d'la
frappe
magique
dans
les
seuf
Она
спряталась
от
волшебного
удара
в
трущобах
Ça
passe
toutes
les
barrières
comme
un
glitch
Это
проходит
все
преграды,
как
глюк
La
rêverie,
tu
connais
ma
clique
p'tit
con
Греза,
ты
знаешь
мою
тусовку,
малыш
Débarque
sur
terre
comme
des
décepticons
Высаживаемся
на
землю,
как
десептиконы
Sur
tes
vieux
sons
jamais
mes
gars
cliqueront
На
твои
старые
песни
мои
парни
никогда
не
будут
кликать
Dans
mes
cauchemars
y
a
des
sorcières
qui
grognent
В
моих
кошмарах
есть
ведьмы,
которые
ворчат
Y'a
des
portes
qui
s'claquent
Есть
двери,
которые
хлопают
Des
porcs
qui
braquent
Свиньи,
которые
тормозят
Des
mères
qui
pleurent
Матери,
которые
плачут
Des
mômes
qui
braillent
Дети,
которые
кричат
On
est
maudit,
on
a
trop
sorti
d'bails
Мы
прокляты,
мы
выпустили
слишком
много
фигни
Et
j'sais
qu'un
jour
j'pourrais
prendre
une
p'tite
bâille
И
я
знаю,
что
однажды
я
могу
попасть
в
передрягу
J'fais
des
bisous
à
tous
mes
auditeurs
Целую
всех
моих
слушателей
Personne
peut
dire
que
HOUDI
dort
Никто
не
может
сказать,
что
HOUDI
спит
Nique
la
grand-mère
à
tous
les
profiteurs
Пошел
на
хуй
всех
халявщиков
On
cherche
le
blé
comme
dans
les
cité
d'or
(d'or)
Мы
ищем
деньги,
как
в
Золотых
городах
(городах)
J'suis
à
moitié
un
crack
Я
наполовину
псих
Pas
un
demi-Dieu
Не
полубог
Tu
peux
t'faire
berner
par
une
p'tite
conne
Тебя
может
обмануть
маленькая
сучка
T'faire
soulever
par
des
p'tits
2002
Тебя
могут
поднять
мелкие
сопляки
2002
года
рождения
J'ai
du
plomb
dans
le
crâne
У
меня
свинец
в
голове
On
a
dormi
à
quatre
dans
l'crade
Мы
спали
вчетвером
в
грязи
Et
on
s'disait
qu'Dieu
entendra
И
мы
говорили
себе,
что
Бог
услышит
Nos
prière
fort
Наши
молитвы
сильны
J'ai
laissé
des
larmes
dans
l'draps
Я
оставил
слезы
на
простынях
À
repenser
aux
cauchemars
d'hier
Вспоминая
вчерашние
кошмары
Mais
j'suis
pas
une
merde
Но
я
не
дерьмо
Comme
tes
rappeurs
qui
sucent
Как
твои
рэперы,
которые
сосут
C'est
des
fans
eux,
ils
bandent
devant
tout
c'qui
s'passe
Это
фанаты,
они
текут
от
всего,
что
происходит
Pour
les
raclis
j'ai
pas
d'excuse
quand
Для
сук
у
меня
нет
оправданий,
когда
Y'a
des
promesses
en
l'air,
des
cœur
qui
s'cassent
(cassent)
Есть
пустые
обещания,
разбитые
сердца
(сердца)
Te
questionne
pas
si
j'capte
une
pute
Не
спрашивай,
если
я
подцеплю
шлюху
Dans
ma
vie
y
a
pas
d'amour
sans
qu'lâche
une
pièce
(pièce)
В
моей
жизни
нет
любви
без
денег
(денег)
Et
par
jour,
il
m'manque
une
case
(case)
И
каждый
день
мне
не
хватает
одной
клетки
(клетки)
Si
demain
j'suis
par
terre
ça
braque
une
caisse
(caisse)
Если
завтра
я
умру,
это
будет
стоить
кучу
денег
(денег)
J'peux
miser
ma
vie
sur
un
pile
ou
face
Я
могу
поставить
свою
жизнь
на
орел
или
решку
(Pile
ou
face,
pile
ou
face)
(Орел
или
решка,
орел
или
решка)
J'récup'
tes
ients-cli
sur
un
pilon
d'base
Я
заберу
твоих
клиентов
на
обычном
косяке
(Pilon
d'base,
pilon
d'base)
(Обычный
косяк,
обычный
косяк)
J'veux
pas
faire
le
buzz,
j'veux
être
meilleur
qu'eux
Я
не
хочу
хайповать,
я
хочу
быть
лучше
их
(Meilleur
qu'eux,
meilleur
qu'eux)
(Лучше
их,
лучше
их)
Moi,
la
vue
sur
la
mer
j'veux
être
pile
en
face
Я,
вид
на
море,
я
хочу
быть
на
высоте
Gucci,
Gucci,
Gucci,
Gucci,
Gucci,
Gucci
Gucci,
Gucci,
Gucci,
Gucci,
Gucci,
Gucci
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.