SCOOTER - HOUDI translation in German

SCOOTER

Houdi, Houdi, Houdi, Houdi, Houdi, Houdi (anh, anh-anh)

Sur Terre, trop d'choses à bâtir, impossible de rester pauvre
Ils s'cultivent que sur les réseaux, leur point d'vue, ça reste des beaux-f'
Le billet doit rester mauve, j'fais belek à c'que j'vois, c'que j'rapporte
J'allume une batte dans une gov', j'monte sur une livrette, j'ferme la porte
Ils m'ont pas capté ou pas regardé, le temps passe, il faut pas tarder
Ma frappe nous a causé du tort, y a des souvenirs de ouf qu'on n'a pas gardés
J'vois pas souvent mes parents, j'suis seul et paro
La musique, des fois, c'est pas marrant
J'te portes dans mon cœur, j'suis là pour toi, tu m'rends des services quand ça t'arrange

T'es pas carré, contre les gravons, j'me bagarrais, j'étais bad taré
J'voulais m'faire une place, j'voulais pas m'garer, c'était mal barré
T'es pas carré, contre les gravons, j'me bagarrais, j'étais bad taré
J'voulais m'faire une place, j'voulais pas m'garer, c'était mal barré

Belek avec les tales (les tales, les tales), le rap, t'inquiète l'état, y a mes genoux qui dansent (qui dansent)
J'monte sur un scoot' pé-ta, j'ferai l'tour d'la France
Elle m'a rendu bête-bête, elle fait la tête (la tête)
On fait des pépettes, on fait la fête (la fête)
Le temps passe vite et ça m'inquiète (m'inquiète)
Scooter bep-bep, j'finis ma 'quette (ma quête)

Belek avec les tales (les tales, les tales), le rap, t'inquiète l'état, y a mes genoux qui dansent (qui dansent)
J'monte sur un scoot' pé-ta, j'ferai l'tour d'la France
Elle m'a rendu bête-bête, elle fait la tête (tête)
On fait des pépettes, on fait la fête (fête)
Le temps passe vite et ça m'inquiète
Scooter bep-bep, j'finis ma 'quette

Ils sont plus pareils qu'avant, j'les ai rodave avant l'drame
On monte sur tous les plavons, y a la mort qui rentre dans l'crane
J'détaille dans l'crade, j'veux qu'La Rêverie monte en grade
On s'en sort même si c'est K.O, j'suis devenu paro, té-ma c'que j'gratte
Et si j'suis par terre, j'refais partir
On mène des trains d'vie d'bâtard, une vie d'poissard (poissard, poissard, poissard)
J'veux une bonne team, j'veux pas l'brassard
C'est trop l'bazar (bazard, bazard, bazard), entre ma tête, mon cœur, y a beaucoup d'désaccords
J'ai cherché ma guitare, j'leur ai joué des accords (accords, accords, accords)

T'es pas carré, contre les gravons, j'me bagarrais, j'étais bad taré
J'voulais m'faire une place, j'voulais pas m'garer, c'était mal barré
T'es pas carré, contre les gravons, j'me bagarrais, j'étais bad taré
J'voulais m'faire une place, j'voulais pas m'garer, c'était mal barré

Belek avec les tales (les tales, les tales), le rap, t'inquiète l'état, y a mes genoux qui dansent (dansent)
J'monte sur un scoot' pé-ta, j'ferai l'tour d'la France
Elle m'a rendu bête-bête, elle fait la tête (la tête)
On fait des pépettes, on fait la fête (la fête)
Le temps passe vite et ça m'inquiète
Scooter bep-bep, j'finis ma 'quette (finis ma quête)

Belek avec les tales (les tales, les tales), le rap, t'inquiète l'état, y a mes genoux qui dansent (qui dansent)
J'monte sur un scoot' pé-ta, j'ferai l'tour d'la France
Elle m'a rendu bête-bête, elle fait la tête (tête)
On fait des pépettes, on fait la fête (fête)
Le temps passe vite et ça m'inquiète
Scooter bep-bep, j'finis ma 'quette

SCOOTER

Houdi, Houdi, Houdi, Houdi, Houdi, Houdi (anh, anh-anh)

Auf der Erde gibt es zu viel zu bauen, unmöglich, arm zu bleiben
Sie bilden sich nur in den sozialen Netzwerken, ihr Standpunkt, das bleibt Assi
Der Schein muss lila bleiben, ich pass auf, was ich sehe, was ich mitbringe
Ich zünde einen Joint in einem Auto an, steige auf einen Roller, schließe die Tür
Sie haben mich nicht verstanden oder nicht angesehen, die Zeit vergeht, man darf nicht trödeln
Mein Schlag hat uns geschadet, es gibt krasse Erinnerungen, die wir nicht behalten haben
Ich sehe meine Eltern nicht oft, ich bin allein und paranoid
Musik ist manchmal nicht lustig
Ich trage dich in meinem Herzen, ich bin für dich da, du erweist mir Dienste, wenn es dir passt

Du bist nicht ehrlich, gegen die Steine habe ich mich geprügelt, ich war krass drauf
Ich wollte mir einen Platz verschaffen, ich wollte nicht parken, es sah schlecht aus
Du bist nicht ehrlich, gegen die Steine habe ich mich geprügelt, ich war krass drauf
Ich wollte mir einen Platz verschaffen, ich wollte nicht parken, es sah schlecht aus

Pass auf mit den Geschichten (den Geschichten, den Geschichten), Rap, keine Sorge, der Zustand, meine Knie tanzen (die tanzen)
Ich steige auf einen knallenden Roller, ich werde eine Tour durch Frankreich machen
Sie hat mich dumm gemacht, sie zieht ein Gesicht (ein Gesicht)
Wir machen Kohle, wir feiern (feiern)
Die Zeit vergeht schnell und das beunruhigt mich (beunruhigt mich)
Scooter bep-bep, ich beende meine Suche (meine Suche)

Pass auf mit den Geschichten (den Geschichten, den Geschichten), Rap, keine Sorge, der Zustand, meine Knie tanzen (die tanzen)
Ich steige auf einen knallenden Roller, ich werde eine Tour durch Frankreich machen
Sie hat mich dumm gemacht, sie zieht ein Gesicht (Gesicht)
Wir machen Kohle, wir feiern (feiern)
Die Zeit vergeht schnell und das beunruhigt mich
Scooter bep-bep, ich beende meine Suche

Sie sind nicht mehr wie früher, ich habe sie vor dem Drama gesehen
Wir steigen auf alle möglichen Sachen, der Tod dringt in den Schädel ein
Ich teile im Dreck aus, ich will, dass La Rêverie aufsteigt
Wir kommen raus, auch wenn es K.O. ist, ich bin paranoid geworden, schau, was ich schreibe
Und wenn ich am Boden bin, fange ich wieder an
Wir führen ein beschissenes Leben, ein Pechvogel-Leben (Pechvogel, Pechvogel, Pechvogel)
Ich will ein gutes Team, ich will keine Binde
Es ist ein totales Chaos (Chaos, Chaos, Chaos), zwischen meinem Kopf und meinem Herzen gibt es viele Unstimmigkeiten
Ich habe meine Gitarre gesucht, ich habe ihnen Akkorde vorgespielt (Akkorde, Akkorde, Akkorde)

Du bist nicht ehrlich, gegen die Steine habe ich mich geprügelt, ich war krass drauf
Ich wollte mir einen Platz verschaffen, ich wollte nicht parken, es sah schlecht aus
Du bist nicht ehrlich, gegen die Steine habe ich mich geprügelt, ich war krass drauf
Ich wollte mir einen Platz verschaffen, ich wollte nicht parken, es sah schlecht aus

Pass auf mit den Geschichten (den Geschichten, den Geschichten), Rap, keine Sorge, der Zustand, meine Knie tanzen (tanzen)
Ich steige auf einen knallenden Roller, ich werde eine Tour durch Frankreich machen
Sie hat mich dumm gemacht, sie zieht ein Gesicht (ein Gesicht)
Wir machen Kohle, wir feiern (feiern)
Die Zeit vergeht schnell und das beunruhigt mich
Scooter bep-bep, ich beende meine Suche (beende meine Suche)

Pass auf mit den Geschichten (den Geschichten, den Geschichten), Rap, keine Sorge, der Zustand, meine Knie tanzen (die tanzen)
Ich steige auf einen knallenden Roller, ich werde eine Tour durch Frankreich machen
Sie hat mich dumm gemacht, sie zieht ein Gesicht (Gesicht)
Wir machen Kohle, wir feiern (feiern)
Die Zeit vergeht schnell und das beunruhigt mich
Scooter bep-bep, ich beende meine Suche