Lyrics and translation HOUDI - SCOOTER
Houdi,
Houdi,
Houdi,
Houdi,
Houdi,
Houdi
(anh,
anh-anh)
Гуди,
Гуди,
Гуди,
Гуди,
Гуди,
Гуди
(ань,
ань-ань)
Sur
Terre,
trop
d'choses
à
bâtir,
impossible
de
rester
pauvre
На
Земле
слишком
много
всего
нужно
построить,
невозможно
остаться
бедным
Ils
s'cultivent
que
sur
les
réseaux,
leur
point
d'vue,
ça
reste
des
beaux-f'
Они
только
культивируют
себя
в
сетях,
их
точка
зрения
остаётся
бредом
Le
billet
doit
rester
mauve,
j'fais
belek
à
c'que
j'vois,
c'que
j'rapporte
Билет
должен
оставаться
фиолетовым,
я
верю
в
то,
что
вижу,
что
возвращаю.
J'allume
une
batte
dans
une
gov',
j'monte
sur
une
livrette,
j'ferme
la
porte
Зажигаю
биту
в
правительстве,
залезаю
на
буклет,
закрываю
дверь
Ils
m'ont
pas
capté
ou
pas
regardé,
le
temps
passe,
il
faut
pas
tarder
Меня
не
поймали
или
не
посмотрели,
время
идет,
нельзя
медлить
Ma
frappe
nous
a
causé
du
tort,
y
a
des
souvenirs
de
ouf
qu'on
n'a
pas
gardés
Забастовка
причинила
нам
вред,
есть
удивительные
воспоминания,
которые
мы
не
сохранили
J'vois
pas
souvent
mes
parents,
j'suis
seul
et
paro
Я
не
часто
вижу
своих
родителей,
я
один
и
один
La
musique,
des
fois,
c'est
pas
marrant
Музыка
иногда
не
доставляет
удовольствия
J'te
portes
dans
mon
cœur,
j'suis
là
pour
toi,
tu
m'rends
des
services
quand
ça
t'arrange
Я
ношу
тебя
в
своем
сердце,
я
здесь
для
тебя,
ты
оказываешь
мне
услуги,
когда
тебе
это
удобно.
T'es
pas
carré,
contre
les
gravons,
j'me
bagarrais,
j'étais
bad
taré
Ты
не
квадратный,
против
гравия,
я
боролся,
я
был
плох
J'voulais
m'faire
une
place,
j'voulais
pas
m'garer,
c'était
mal
barré
Я
хотел
найти
место,
я
не
хотел
парковаться,
это
было
плохо
T'es
pas
carré,
contre
les
gravons,
j'me
bagarrais,
j'étais
bad
taré
Ты
не
квадратный,
против
гравия,
я
боролся,
я
был
плох
J'voulais
m'faire
une
place,
j'voulais
pas
m'garer,
c'était
mal
barré
Я
хотел
найти
место,
я
не
хотел
парковаться,
это
было
плохо
Belek
avec
les
tales
(les
tales,
les
tales),
le
rap,
t'inquiète
l'état,
y
a
mes
genoux
qui
dansent
(qui
dansent)
Белек
со
сказками
(сказками,
сказками),
рэпом,
не
волнуйся,
государство,
там
мои
друзья
танцуют
(которые
танцуют)
J'monte
sur
un
scoot'
pé-ta,
j'ferai
l'tour
d'la
France
Я
сяду
на
самокат,
поеду
по
Франции
Elle
m'a
rendu
bête-bête,
elle
fait
la
tête
(la
tête)
Она
сделала
меня
глупой,
она
корчит
рожу
(лицо)
On
fait
des
pépettes,
on
fait
la
fête
(la
fête)
Мы
веселимся,
мы
тусуемся
(тусуемся)
Le
temps
passe
vite
et
ça
m'inquiète
(m'inquiète)
Время
летит,
и
это
меня
беспокоит
(меня
беспокоит).
Scooter
bep-bep,
j'finis
ma
'quette
(ma
quête)
Скутер
бип-бип,
я
заканчиваю
свой
квест
(мой
квест)
Belek
avec
les
tales
(les
tales,
les
tales),
le
rap,
t'inquiète
l'état,
y
a
mes
genoux
qui
dansent
(qui
dansent)
Белек
со
сказками
(сказками,
сказками),
рэпом,
не
волнуйся,
государство,
там
мои
друзья
танцуют
(которые
танцуют)
J'monte
sur
un
scoot'
pé-ta,
j'ferai
l'tour
d'la
France
Я
сяду
на
самокат,
поеду
по
Франции
Elle
m'a
rendu
bête-bête,
elle
fait
la
tête
(tête)
Она
сделала
меня
глупой,
она
корчит
рожу
(лицо)
On
fait
des
pépettes,
on
fait
la
fête
(fête)
Нам
весело,
мы
устраиваем
вечеринку
(вечеринку)
Le
temps
passe
vite
et
ça
m'inquiète
Время
летит,
и
это
меня
беспокоит
Scooter
bep-bep,
j'finis
ma
'quette
Скутер
беп-беп,
j'finis
ma
'quette
Ils
sont
plus
pareils
qu'avant,
j'les
ai
rodave
avant
l'drame
Они
уже
не
те,
что
раньше,
я
родила
их
до
трагедии
On
monte
sur
tous
les
plavons,
y
a
la
mort
qui
rentre
dans
l'crane
Лезем
по
всем
платформам,
там
в
череп
входит
смерть
J'détaille
dans
l'crade,
j'veux
qu'La
Rêverie
monte
en
grade
Я
углубляюсь
в
грязь,
я
хочу,
чтобы
La
Rêverie
поднялась
в
ранге
On
s'en
sort
même
si
c'est
K.O,
j'suis
devenu
paro,
té-ma
c'que
j'gratte
Мы
переживем
это,
даже
если
это
будет
нокаут,
я
стал
пароходом,
смотри,
что
я
царапаю
Et
si
j'suis
par
terre,
j'refais
partir
И
если
я
окажусь
на
земле,
я
начну
снова
On
mène
des
trains
d'vie
d'bâtard,
une
vie
d'poissard
(poissard,
poissard,
poissard)
Мы
ведём
образ
жизни
ублюдка,
жизнь
рыбака
(рыбалка,
рыбная
ферма,
рыбная
ферма)
J'veux
une
bonne
team,
j'veux
pas
l'brassard
Я
хочу
хорошую
команду,
мне
не
нужна
повязка
C'est
trop
l'bazar
(bazard,
bazard,
bazard),
entre
ma
tête,
mon
cœur,
y
a
beaucoup
d'désaccords
Слишком
грязно
(бардак,
бардак,
бардак),
между
моей
головой
и
моим
сердцем
много
разногласий.
J'ai
cherché
ma
guitare,
j'leur
ai
joué
des
accords
(accords,
accords,
accords)
Я
искал
свою
гитару,
я
играл
им
аккорды
(аккорды,
аккорды,
аккорды)
T'es
pas
carré,
contre
les
gravons,
j'me
bagarrais,
j'étais
bad
taré
Ты
не
квадратный,
против
гравия,
я
боролся,
я
был
плох
J'voulais
m'faire
une
place,
j'voulais
pas
m'garer,
c'était
mal
barré
Я
хотел
найти
место,
я
не
хотел
парковаться,
это
было
плохо
T'es
pas
carré,
contre
les
gravons,
j'me
bagarrais,
j'étais
bad
taré
Ты
не
квадратный,
против
гравия,
я
боролся,
я
был
плох
J'voulais
m'faire
une
place,
j'voulais
pas
m'garer,
c'était
mal
barré
Я
хотел
найти
место,
я
не
хотел
парковаться,
это
было
плохо
Belek
avec
les
tales
(les
tales,
les
tales),
le
rap,
t'inquiète
l'état,
y
a
mes
genoux
qui
dansent
(dansent)
Белек
со
сказками
(сказками,
сказками),
рэпом,
не
волнуйся,
государство,
там
танцуют
мои
джнуны
(танцуют)
J'monte
sur
un
scoot'
pé-ta,
j'ferai
l'tour
d'la
France
Я
сяду
на
самокат,
поеду
по
Франции
Elle
m'a
rendu
bête-bête,
elle
fait
la
tête
(la
tête)
Она
сделала
меня
глупой,
она
корчит
рожу
(лицо)
On
fait
des
pépettes,
on
fait
la
fête
(la
fête)
Мы
веселимся,
мы
тусуемся
(тусуемся)
Le
temps
passe
vite
et
ça
m'inquiète
Время
летит,
и
это
меня
беспокоит
Scooter
bep-bep,
j'finis
ma
'quette
(finis
ma
quête)
Скутер
бип-бип,
я
заканчиваю
свой
квест
(заканчиваю
свой
квест)
Belek
avec
les
tales
(les
tales,
les
tales),
le
rap,
t'inquiète
l'état,
y
a
mes
genoux
qui
dansent
(qui
dansent)
Белек
со
сказками
(сказками,
сказками),
рэпом,
не
волнуйся,
государство,
там
мои
друзья
танцуют
(которые
танцуют)
J'monte
sur
un
scoot'
pé-ta,
j'ferai
l'tour
d'la
France
Я
сяду
на
самокат,
поеду
по
Франции
Elle
m'a
rendu
bête-bête,
elle
fait
la
tête
(tête)
Она
сделала
меня
глупой,
она
корчит
рожу
(лицо)
On
fait
des
pépettes,
on
fait
la
fête
(fête)
Нам
весело,
мы
устраиваем
вечеринку
(вечеринку)
Le
temps
passe
vite
et
ça
m'inquiète
Время
летит,
и
это
меня
беспокоит
Scooter
bep-bep,
j'finis
ma
'quette
Скутер
беп-беп,
j'finis
ma
'quette
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Franklin, Giovanni Zarrella, Push K, Sobek
Album
SUN7
date of release
07-07-2023
Attention! Feel free to leave feedback.