HOUDI - TÉNÉBREUX - translation of the lyrics into German

TÉNÉBREUX - HOUDItranslation in German




TÉNÉBREUX
DUNKEL
Tu dis qu'cest ton reufré tu l'plante dans l'dos
Du sagst, er ist dein Bruder, und du stichst ihm in den Rücken
Bosse pour houdi tu peux coffrer gros si tu rentre dans l'dom
Arbeite für Houdi, du kannst dick absahnen, wenn du ins Geschäft einsteigst
J'suis partit sous l'averse j'ai pas d'manteau
Ich ging im Regen fort, ich habe keinen Mantel
Dans ma tète y'a des djinn
In meinem Kopf sind Dschinns
En bas du tah y'a plein d'fantôme
Unten im Viertel sind viele Geister
J'suis sur place vendôme comme les vendeurs de C
Ich bin auf dem Place Vendôme wie die C-Verkäufer
Avant d'parler faut réfléchir et ça l'menteur le sait
Bevor man redet, muss man nachdenken, und das weiß der Lügner
Tu rap dans l'vent t'sais y'a des fois faut laisser
Du rappst ins Leere, manchmal muss man es lassen
J'suis pas méchant mais en temps d'guerre
Ich bin nicht böse, aber in Kriegszeiten
Mon pote y faut blesser
Mein Freund, muss man verletzen
Précis comme Leo Messi
Präzise wie Leo Messi
Tu l'vois dans mes récit
Du siehst es in meinen Erzählungen
On baise après tu t'casse
Wir vögeln und dann haust du ab
Nan jamais tu dors ici
Nein, du schläfst hier niemals
Même dans la stups j'suis paresseux
Selbst bei der Drogenfahndung bin ich faul
Un mètre 76 de talents
Ein Meter 76 voller Talent
Gros j'suis comme Baresi
Alter, ich bin wie Baresi
Elle veut la dote elle à d'ja fait des ballon
Sie will die Mitgift, sie hat schon Luftballons gemacht
Mais si elle veut taro j'dis pas non
Aber wenn sie Geld will, sage ich nicht nein
Moi quand j'réti y'a toute ma haine qui s'échappe du canon
Wenn ich schieße, entweicht mein ganzer Hass aus dem Lauf
J'men bat les couilles de prendre des snaps
Ich scheiß drauf, Snaps zu machen
Moi J'veux prendre du gallon
Ich will aufsteigen
On fais pas les mecs zarbi
Wir geben uns nicht komisch
On calcule pas les arbitres
Wir beachten die Schiedsrichter nicht
C'est pas des méchant c'est des sales pitres
Das sind keine Bösewichte, das sind miese Witzfiguren
On veut remplir des salles vide
Wir wollen leere Säle füllen
Mettre un peu d'couleurs dans nos pâle vie
Ein bisschen Farbe in unser blasses Leben bringen
J'régale les auditeurs avant la calvi si
Ich verwöhne die Zuhörer, bevor die Glatze kommt
Si j'suis paro fort
Wenn ich sehr paranoid bin
Discret quand j'parles au phone
Diskret, wenn ich telefoniere
J'fais du cash j'donne à mama
Ich mache Cash, ich gebe es Mama
Moi j'donne pas aux folles
Ich gebe es nicht den Verrückten
T'as voulu qu'on t'entende tu t'es fait marbrer
Du wolltest gehört werden, du wurdest fertiggemacht
Par des p'tits d'20 ans wsh on t'as choquer t'étais pas prêt
Von 20-jährigen Jungs, Mann, du warst geschockt, du warst nicht bereit
20-22 faut battre de l'aile
20-22, man muss flügge werden
Maman au shtar pas d'télé
Mama im Knast, kein Fernseher
En full indé pas d'délais
Voll unabhängig, keine Fristen
J'rap quand j'veux j'suis pepelé
Ich rappe, wann ich will, ich bin entspannt
Houdi kiff le papelard
Houdi liebt das Papiergeld
J'crois sans mes billets j'pourrais dead
Ich glaube, ohne meine Scheine könnte ich sterben
La musique me sauver le pourrait-elle
Die Musik könnte mich retten, könnte sie das?
Pas d'burrata quand j'vais manger c'est d'la viande
Keine Burrata, wenn ich essen gehe, es gibt Fleisch
La stups viens par avion
Die Drogenfahndung kommt mit dem Flugzeug
J'récup et j'met les moyens pour la vendre
Ich hole es ab und setze die Mittel ein, um es zu verkaufen
Houdi j'cache un peu ma face
Houdi, ich verstecke mein Gesicht ein wenig
J'en connait qui voudrais la pendre
Ich kenne welche, die es aufhängen wollen würden
Ils savent pas comment kill j'vais leur apprendre
Sie wissen nicht, wie man tötet, ich werde es ihnen beibringen
Jamais on s'branle
Wir masturbieren niemals
Deuxième EP dans ta gueule
Zweite EP in deine Fresse
Faut qu'tu Stream
Du musst streamen
Dans l'projet y'a pas d'love que du crime
Im Projekt gibt es keine Liebe, nur Verbrechen
Faut comprendre
Du musst verstehen
Dans ma te-té j'suis pas seul
In meinem Kopf bin ich nicht allein
Y'a du bruit
Da ist Lärm
Si tu veux que j'tentende faut qu'tu cris
Wenn du willst, dass ich dich höre, musst du schreien
Jamais on s'branle nan
Wir masturbieren niemals, nein
Deuxième EP dans ta gueule
Zweite EP in deine Fresse
Faut qu'tu Stream
Du musst streamen
Dans l'projet y'a pas d'love que du crime
Im Projekt gibt es keine Liebe, nur Verbrechen
Faut comprendre
Du musst verstehen
Dans ma te j'suis pas seul
In meinem Kopf bin ich nicht allein
Y'a du bruit
Da ist Lärm
Si tu veux que j'tentende faut qu'tu cris
Wenn du willst, dass ich dich höre, musst du schreien





Writer(s): Houdi Hood


Attention! Feel free to leave feedback.