Lyrics and translation HOUDI feat. Ziak - MODE HARDCORE
MODE HARDCORE
РЕЖИМ ХАРДКОР
OB,
¿como
esta
coño?
ОВ,
как
делишки,
детка?
Houdi,
Houdi,
Houdi,
Houdi
Houdi,
Houdi,
Houdi,
Houdi
Qu'est-c'que
j'ai
dans
l'sac?
Des
choses
que
j'vais
vendre
dans
l'cinq
Что
у
меня
в
сумке?
Вещи,
которые
я
продам
через
пять
минут
J'ai
la
pression
quand
j'rentre
dans
l'sas,
c'est
le
H
et
l'Ziak,
ça
fait
du
son
qui
casse
l'enceinte
Чувствую
давление,
когда
вхожу
в
шлюз,
это
H
и
Ziak,
звук
ломает
динамики
J'ai
l'impression
qu'ils
attendent
ça,
recu
cinq
sur
cinq
Такое
чувство,
что
они
этого
ждали,
приняли
на
ура
J'voulais
rêver,
ça
m'a
restreint
(ça
ma
restreint),
j'égalisais
quand
j'cramais
le
stup'
Я
хотел
мечтать,
но
это
ограничило
меня
(ограничило
меня),
я
был
в
ударе,
когда
курил
дурь
Eux
ils
rappent
pour
s'acheter
l'RS3
(s'acheter
l'RS3),
on
conduisait
pour
aller
au
stud'
Они
читают
рэп,
чтобы
купить
RS3
(купить
RS3),
мы
же
ездили
на
студию
Ici
ça
bosse
dur,
on
s'branle
pas,
nan,
p'tit
bâtard
Здесь
пашут,
не
покладая
рук,
а
не
бездельничают,
нет,
ублюдок
J'ai
la
boule
au
ventre
au
p'tit
matin
У
меня
ком
в
животе
с
самого
утра
Si
tu
joues,
tu
pourrais
t'prendre
plus
d'dix
patates
Если
будешь
играть,
можешь
получить
больше
десяти
пуль
Eux
ils
parlent
de
prendrе
des
patins,
ils
arrivent
pas
à
prendrе
des
nouvelles
Они
говорят
о
том,
чтобы
купить
себе
коньки,
но
не
могут
получить
весточку
Les
larmes
qu'on
a
lâché,
ça
c'est
des
vraies
gouttes
d'eau
Слезы,
что
мы
пролили,
это
были
настоящие
капли
воды
On
a
l'chagrin
qui
s'renouvelle,
j'suis
en
double
appel
У
нас
печаль
возобновляется,
я
на
двойном
вызове
Entre
la
mort
et
le
bénéfice
qu'elle
rapporte
Между
смертью
и
прибылью,
которую
она
приносит
J'suis
en
mode
hardcore,
gros,
y
a
que
Iblis
qui
m'apporte
Я
в
режиме
хардкора,
детка,
только
Иблис
мне
помогает
J'ai
croisé
les
porcs,
ils
étaient
sur
une
piste,
c'est
la
merde
Наткнулся
на
мусоров,
они
были
на
хвосте,
хреново
J'me
suis
cassé
avant
qu'ils
viennent
nous
casser
la
tête
Я
смылся
до
того,
как
они
пришли
проломить
нам
черепа
Les
frais,
les
délais,
les
honoraires,
le
frais,
la
télé,
les
barreaux
en
fer
Расходы,
сроки,
гонорары,
расходы,
телек,
железные
решетки
J'suis
en
mode
hardcore,
si
j'vais
pas
les
faire
c'est
dead
Я
в
режиме
хардкора,
если
не
сделаю
этого
- мне
конец
J'suis
chargé,
le
mal
est
fait,
c'est
l'bet
Я
заряжен,
зло
совершено,
это
ставка
Les
délais,
les
honoraires,
le
frais,
la
télé,
les
barreaux
en
fer
Сроки,
гонорары,
расходы,
телек,
железные
решетки
J'suis
en
mode
hardcore,
si
j'vais
pas
les,
pas
les
faire
c'est
dead
Я
в
режиме
хардкора,
если
не
сделаю,
не
сделаю
этого
- мне
конец
J'suis
chargé,
le
mal
est
fait,
c'est
l'bet
Я
заряжен,
зло
совершено,
это
ставка
On
a
croisé
les
dead
dans
l'game,
mode
hardcore,
j'allume
en
tchop
Мы
повидали
мертвецов
в
игре,
режим
хардкора,
я
закуриваю
косяк
Pas
la
même
vie,
pas
les
mêmes
peines,
à
l'enterrement
j'étais
en
Dior
(huh-huh)
Не
та
жизнь,
не
те
страдания,
на
похоронах
я
был
в
Dior
(ха-ха)
On
a
croisé
les
dead
dans
l'game,
mode
hardcore,
j'allume
en
tchop
Мы
повидали
мертвецов
в
игре,
режим
хардкора,
я
закуриваю
косяк
Pas
la
même
vie,
pas
les
mêmes
peines,
à
l'enterrement
j'étais
en
Dior
Не
та
жизнь,
не
те
страдания,
на
похоронах
я
был
в
Dior
Lave
la
scène
de
crime,
tu
peux
graille
par
terre,
j'ai
la
blonde,
la
brune,
j'me
lasse
pas,
j'alterne
Смой
следы
преступления,
можешь
жрать
с
пола,
у
меня
блондинка,
брюнетка,
не
устаю,
чередую
Négociation,
ta
tête
est
contre
le
sol,
on
est
grave
des
bons
juste
avant
qu'on
t'la
mette
Переговоры,
твоя
голова
на
полу,
мы
серьезны,
детка,
перед
тем
как
тебя
прикончить
C'est
le
Z
et
le
H
pour
le
casse
de-spee,
c'est
le
bandana
noir
et
le
masque
de
ski,
lessgi
Это
Z
и
H
для
ограбления
банка,
это
черная
бандана
и
лыжная
маска,
давай,
давай
Sous
le
plumard
y
a
le
plomo,
j'm'endors
près
du
mal
comme
les
homo'
Под
подушкой
ствол,
я
засыпаю
рядом
со
злом,
как
педики
Quand
j'arrose,
gros,
c'est
pas
de
l'eau,
sortez
les
parapluies
comme
Totoro
Когда
я
поливаю,
детка,
это
не
вода,
доставайте
зонтики,
как
у
Тоторо
J'ai
un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
classiques
sur
vos
locaux
У
меня
один,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть
хитов
на
ваших
улицах
Vas-y,
vas-y,
c'est
bon
alors,
la
gadji
elle
pé-pom
à
mort
Давай,
давай,
все
отлично,
малышка
отрывается
по
полной
Si
y
a
pas
l'danger,
j'bande
pas,
si
c'est
pas
l'prix
du
marché,
j'prends
pas
Если
нет
опасности,
я
не
связываюсь,
если
это
не
рыночная
цена,
я
не
беру
En
attendant
l'verdict,
j'suis
devant
l'tribunal,
j'pète
une
grosse
garbiche
В
ожидании
приговора,
я
перед
судом,
делаю
большую
затяжку
On
rêvait
d'être
libre
bien
plus
que
comment
on
rêvait
d'être
riche
(huh-huh)
Мы
мечтали
быть
свободными
больше,
чем
мечтали
быть
богатыми
(ха-ха)
J'ai
croisé
les
porcs,
ils
étaient
sur
une
piste,
c'est
la
merde
(c'est
chaud)
Наткнулся
на
мусоров,
они
были
на
хвосте,
хреново
(все
плохо)
J'me
suis
cassé
juste
avant
qu'il
viennent
me
casser
la
tête
Я
смылся
до
того,
как
они
пришли
проломить
мне
череп
Les
frais,
les
délais,
les
honoraires,
le
frais,
la
télé,
les
barreaux
en
fer
Расходы,
сроки,
гонорары,
расходы,
телек,
железные
решетки
J'suis
en
mode
hardcore,
si
j'vais
pas
les
faire
c'est
dead
Я
в
режиме
хардкора,
если
не
сделаю
этого
- мне
конец
J'suis
chargé,
le
mal
est
fait,
c'est
l'bet
Я
заряжен,
зло
совершено,
это
ставка
Les
délais,
les
honoraires,
le
frais,
la
télé,
les
barreaux
en
fer
Сроки,
гонорары,
расходы,
телек,
железные
решетки
J'suis
en
mode
hardcore,
si
j'vais
pas
les,
pas
les
faire
c'est
dead
Я
в
режиме
хардкора,
если
не
сделаю,
не
сделаю
этого
- мне
конец
J'suis
chargé,
le
mal
est
fait,
c'est
l'bet
(gang)
Я
заряжен,
зло
совершено,
это
ставка
(банда)
On
a
croisé
les
dead
dans
l'game,
mode
hardcore,
j'allume
en
tchop
(huh-huh)
Мы
повидали
мертвецов
в
игре,
режим
хардкора,
я
закуриваю
косяк
(ха-ха)
Pas
la
même
vie,
pas
les
mêmes
peines,
à
l'enterrement
j'étais
en
Dior
(gang)
Не
та
жизнь,
не
те
страдания,
на
похоронах
я
был
в
Dior
(банда)
On
a
croisé
les
dead
dans
l'game,
mode
hardcore,
j'allume
en
tchop
Мы
повидали
мертвецов
в
игре,
режим
хардкора,
я
закуриваю
косяк
Pas
la
même
vie,
pas
les
mêmes
peines,
à
l'enterrement
j'étais
en
Dior
Не
та
жизнь,
не
те
страдания,
на
похоронах
я
был
в
Dior
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Decoster, Youno, Enzo Adrien Willino Savary, Stephane Gabriel Trang, Boya Blunt
Attention! Feel free to leave feedback.