HOUMBY - Я с тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOUMBY - Я с тобой




Я с тобой
Je suis avec toi
Я с тобой, так близко
Je suis avec toi, si près
Будто сон, ты призрак
Comme un rêve, tu es un fantôme
Тихий тон, харизма
Ton ton doux, ton charisme
В тебе всё, что нужно принцу
Tu as tout ce qu'il faut à un prince
Я с тобой, так близко
Je suis avec toi, si près
Будто сон, ты призрак
Comme un rêve, tu es un fantôme
Тихий тон, харизма
Ton ton doux, ton charisme
В тебе всё, что нужно принцу
Tu as tout ce qu'il faut à un prince
Диги диги дам залетели так
Digui digui dam, nous sommes arrivés comme ça
Мы с тобою словно с телика
Nous sommes comme à la télévision
К черту все те канители да да
Au diable ces bêtises, oui, oui
Ты так недоступна, но моя
Tu es si inaccessible, mais tu es mienne
Повздорит 5 минут, а после "милый, всё"
Nous nous disputons pendant 5 minutes, puis "mon chéri, tout va bien"
Нам вместе так легко и сильно хорошо
Ensemble, c'est si facile et si agréable
Я с тобой, так близко
Je suis avec toi, si près
Будто сон, ты призрак
Comme un rêve, tu es un fantôme
Тихий тон, харизма
Ton ton doux, ton charisme
В тебе всё, что нужно принцу
Tu as tout ce qu'il faut à un prince
Я с тобой, так близко
Je suis avec toi, si près
Будто сон, ты призрак
Comme un rêve, tu es un fantôme
Тихий тон, харизма
Ton ton doux, ton charisme
В тебе всё, что нужно принцу
Tu as tout ce qu'il faut à un prince
Ты будто дар небесный красишь мою life
Tu es comme un cadeau du ciel, tu colorez ma vie
Кипящий город так украсит милый взгляд
La ville en ébullition est embellie par ton regard doux
Лови мою любовь горю дотла сгораю
Attrape mon amour, je brûle pour toi
Хочу с тобою всё, что сны мне напевают
Je veux tout avec toi, ce que mes rêves me chantent
Парни, тусы - так пресно
Les mecs, les soirées, c'est si fade
Снова провожают, не интересно
Ils m'accompagnent encore, ce n'est pas intéressant
Подари ей шубу, туфли - эрмес, но
Offre-lui un manteau, des chaussures Hermès, mais
Сердце до краев и больше нет места
Mon cœur est plein à craquer et il n'y a plus de place
Мимо свет, фонари, вечер с нею, мы одни
La lumière passe, les lampadaires, soir avec elle, nous sommes seuls
Ее взгляд вновь горит и душу греет эндорфин
Son regard brûle à nouveau et réchauffe mon âme d'endorphine
Я с тобой, я с тобой
Je suis avec toi, je suis avec toi
Я с тобой, я с тобой
Je suis avec toi, je suis avec toi
Я с тобой, так близко
Je suis avec toi, si près
Будто сон, ты призрак
Comme un rêve, tu es un fantôme
Тихий тон, харизма
Ton ton doux, ton charisme
В тебе всё, что нужно принцу
Tu as tout ce qu'il faut à un prince
Я с тобой, так близко
Je suis avec toi, si près
Будто сон, ты призрак
Comme un rêve, tu es un fantôme
Тихий тон, харизма
Ton ton doux, ton charisme
В тебе всё, что нужно принцу
Tu as tout ce qu'il faut à un prince





Writer(s): квирикашвили георгий давидович, Houmby


Attention! Feel free to leave feedback.