HOURS - All for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HOURS - All for You




All for You
Tout pour toi
If you're ever feeling lonely in the night
Si tu te sens jamais seule dans la nuit
Just remember I am always here to fight
Rappelle-toi que je suis toujours pour te défendre
And if your demon's up and he won't go away
Et si tes démons sont et qu'ils ne veulent pas partir
Just remember I am always here to stay
Rappelle-toi que je suis toujours pour rester
Yeah, I wanted to
Oui, je voulais
Make your dreams come true
Réaliser tes rêves
Oh, you were so lonely, I could feel it too
Oh, tu étais si seule, je le sentais aussi
Give me a chance, I'll do it all for you
Donne-moi une chance, je ferai tout pour toi
All for you
Tout pour toi
I would walk through land and sea
Je marcherais sur terre et sur mer
Nowhere I would rather be
Nulle part ailleurs je préférerais être
Make a world for you and me
Faire un monde pour toi et moi
I would do it all for you
Je ferais tout pour toi
I would do it all for you
Je ferais tout pour toi
Have you ever seen the sun light up the sky
As-tu déjà vu le soleil éclairer le ciel
Thinking this whole world was made for you and I?
En pensant que le monde entier était fait pour toi et moi ?
I know the evil in your head will go away
Je sais que le mal dans ta tête disparaîtra
Just remember you will make it every day
Rappelle-toi que tu y arriveras chaque jour
Yeah, I wanted to
Oui, je voulais
Make your dreams come true
Réaliser tes rêves
Oh, you were so lonely, I could feel it too
Oh, tu étais si seule, je le sentais aussi
Give me a chance, I'll do it all for you
Donne-moi une chance, je ferai tout pour toi
All for you
Tout pour toi
I would walk through land and sea
Je marcherais sur terre et sur mer
Nowhere I would rather be
Nulle part ailleurs je préférerais être
Make a world for you and me
Faire un monde pour toi et moi
I would do it all for you
Je ferais tout pour toi
I would do it all for you
Je ferais tout pour toi
I would walk through land and sea
Je marcherais sur terre et sur mer
Nowhere I would rather be
Nulle part ailleurs je préférerais être
Make a world for you and me
Faire un monde pour toi et moi
I would do it all for you
Je ferais tout pour toi





Writer(s): Andreas Hundsnes, Jarle Hundsnes, Joe Eriksen, Kristian Nielsen, Ole Kallerud


Attention! Feel free to leave feedback.