HOUSEHALFMOON - Zooted.. - translation of the lyrics into Russian

Zooted.. - HOUSEHALFMOONtranslation in Russian




Zooted..
Под кайфом..
Back on this house shit
Снова на хаус движухе
Matthew's flooring it
Мэтью жмёт на газ
This scene boutta be a mosh pit
Эта тусовка сейчас превратится в мошпит
Called it, we never miss 마치 Peach Pit
Говорила же, мы не промахиваемся, как Peach Pit
Came out of nowhere like the Golden Misfits motherfucker
Свалились как снег на голову, как грёбаные Golden Misfits
Yeah I'm talking bout you fucker
Да, это я про тебя, придурок
얘넨 절대 안된다고 했던 motherfucker
Который говорил, что у нас ничего не выйдет, придурок
앨범 들어보라 했을때 존나 꺼져
Который говорил "отвали", когда я предлагала послушать альбом
라고 했던 새끼들까지 전부 같이 더해서
Да все вы, козлы, вместе взятые
Round em up
Соберем их всех
Round em up
Соберем их всех
Pour in the concrete fill em up
Зальём бетоном по самую шею
"Oh boys please spare my son
"О, мальчики, пожалуйста, пощадите моего сыночка
He's never even gotten his dick sucked"
Его ни разу даже не отсосали"
Well I guess he fits the part
Ну что ж, тогда он идеально подходит
Frozen in a slab and dead as fuck (Han Solo)
Замороженным в плите и сдохшим нафиг (Хан Соло)
It's up to his waist he's clamming up
Бетон уже по пояс, он сжимается
Last time buddy smile you're on camera (smile!)
Улыбайся, дружок, тебя снимают (улыбочка!)
Oh wait Matty's asking me something
О, погоди, Мэтти что-то спрашивает
His name? Oh um... it's Larry
Его имя? Ах да... Это Ларри
These fuckers lookin at me in a very strange way
Эти придурки смотрят на меня как-то странно
Uh oh they're grabbing my head, their eyes all red
О нет, они хватают меня за голову, у них красные глаза
And telling me Larry's imaginary like my marriage or Paris-bound tickets
И говорят, что Ларри выдуманный, как и мой брак или билеты в Париж
Am I dizzy? Oh very.
У меня кружится голова? Ещё как.
Allegedly ladder anxiety is getting the better of me
Видимо, боязнь высоты даёт о себе знать
Oh shit 선배 do I need a goddamn lobotomy
Блин, 선배, может мне лоботомию сделать?
And the Europe tour's nonexistent
И тура по Европе не будет
And I'm still grinding on League of Legends
И я всё ещё зависаю в League of Legends
And my dream's to be a Walmart Eminem
И мечтаю стать Walmart'овским Эминемом
So fuck everyone all I see are haters
Так что идите все нафиг, вокруг одни хейтеры
Ain't big enough to have haters (nope)
Я недостаточно знаменита, чтобы иметь хейтеров (неа)
Ain't cool enough to get judged (Ruth Bader)
Недостаточно крута, чтобы меня судили (Рут Гинзбург)
Ginsberg howling at the moon
Гинзберг, воющий на луну,
best my of my generation can't use it
лучший в моём поколении не может этого использовать
too fuckin zooted
слишком уж я под кайфом
Send me to the forest imma forage
Отправьте меня в лес, буду там добывать пропитание
Gimme whatcha got and i can keep it in my storage room
Дайте мне всё, что у вас есть, и я смогу это хранить
I ain't make no baby cuz my baby prehistoric like
Я не заводила детей, потому что моя малышка доисторическая, типа
She on BC
Она на противозачаточных
She wanna be with me
Она хочет быть со мной
No (w)rapper
Не (рэп)-певицей
But she make me wanna speak faster
Но из-за неё я хочу говорить быстрее
Imma floor it to the pastor like
Я несусь к пастору, как будто
with this music shit im a master
я мастер в этой музыкальной фигне
God said y'all should listen to me
Бог сказал, что вы все должны меня слушать
I got so much shit to preach
Мне есть что вам рассказать
Drag me to Salt Lake City (Utah)
Тащите меня в Солт-Лейк-Сити (Юта)
Can't thrive there
Там не преуспеть
But I'd survive there
Но я там выживу
Ay b! d.d. like a designated driver (vroom vroom!)
Эй, братан! Д.В., как "дежурный водитель" (вр-р-рум!)
Uber till the sun comes up
Убер до рассвета
Not yummy
Не вкусно
Super bad bitch thumbs up
Супер-классная сучка показывает большой палец вверх
We stunning like a blooper
Мы ошеломляем, как ляп
Kinda funny
Довольно забавно
What the fuck is wrong with me?
Что, блин, со мной не так?
My tummy (Crohn's & IBS)
Мой животик (болезнь Крона и СРК)
Drink cranberry juice so I taste good
Пью клюквенный сок, чтобы хорошо пахнуть
Not so i don't drink alcohol
А не для того, чтобы не пить алкоголь
I'll drink, yeah probably more than i should
Я буду пить, да, наверное, больше, чем следует
But Imma need a blow if Imma bounce off the walls
Но мне нужно будет дунуть, чтобы отрываться по полной
Phone dead?
Телефон разрядился?
That's sad
Как грустно
Wanna hate me?
Хочешь меня ненавидеть?
Go ahead
Вперед
All it takes is a little bit of willpower
Всё, что нужно - это немного силы воли
To stop stinking, hop in the shower
Чтобы перестать вонять, прыгай в душ
Ain't big enough to have haters (nope)
Я недостаточно знаменита, чтобы иметь хейтеров (неа)
Ain't cool enough to get judged (Ruth Bader)
Недостаточно крута, чтобы меня судили (Рут Гинзбург)
Ginsberg howling at the moon
Гинзберг, воющий на луну,
Best my of my generation can't use it
лучший в моём поколении не может этого использовать
Too fuckin zooted
слишком уж я под кайфом
Fell into jersey and baltimore
Попала в Джерси и Балтимор
From england i'm a homegrown whore
Из Англии я доморощенная шлюха
Lazy worker, i don't try hard
Ленивая работница, я не стараюсь
But i get on the mic to spit some bars
Но я беру микрофон, чтобы прочитать рэп
Fuck y'all talking bout with haters
Что вы там про хейтеров бормочете
Chief incels call em masturbaters
Главные инcelы, называйте их дрочерами
Crying bout rhyming orange n porridge
Ноют о рифмах про апельсины и кашу
Fuckers like reef only four foot four
Придурки, вроде Рифа, ростом всего метр с кепкой
We got beef like a four for four
У нас ссора, как в "четыре на четыре"
Hit a four loko when we go on tour
Съедаем по четыре тако, когда едем на гастроли
Never had to try a day in my life
Никогда в жизни мне не приходилось напрягаться
Check out the texts from me to your wife
Глянь мои сообщения твоей жене
Naturally smart naturally hot
От природы умная, от природы горячая
Y'all hate me for the stuff that you're not
Ты ненавидишь меня за то, чего у тебя нет
Odd to look at, man kinda crooked
Странная на вид, немного кривая
Emphasize weird syllables and you're hook-ed
Делай ударение на странные слоги, и ты на крючке
(Bitch I'm Irish I'm high on luck
(Сука, я ирландка, я везучая
all my haters... agh)
все мои хейтеры... ах)
Bitch I'm Irish I'm high on luck
Сука, я ирландка, я везучая
All my haters I've already fucked
Всех своих хейтеров я уже отымела
Love to say more but I gotta go
Хотела бы поболтать ещё, но мне пора
Hook up with your ma, your sister, your ho
Закадрить твою маму, твою сестру, твою шлюху
Ain't big enough to have haters (nope)
Я недостаточно знаменита, чтобы иметь хейтеров (неа)
Ain't cool enough to get judged (Ruth Bader)
Недостаточно крута, чтобы меня судили (Рут Гинзбург)
Ginsberg howling at the moon
Гинзберг, воющий на луну,
Best my of my generation can't use it
лучший в моём поколении не может этого использовать
Too fuckin zooted
слишком уж я под кайфом
Tossing and turning, you're physically boring (snore)
Вертишься и крутишься, ты физически скучный (храп)
I'm falling asleep to the sound of your droning (blah blah blah)
Я засыпаю под звук твоего бормотания (бла-бла-бла)
Aggressively snoring, don't care that you know it
Агрессивно храпишь, плевать, что ты в курсе
I'm trying to leave but you won't let me run it
Я пытаюсь уйти, но ты не даёшь мне сбежать
Run down, sun down, run until I break down
Бегу вниз, солнце садится, бегу, пока не сломаюсь
Can't stand to listen to bad takes and breakdowns
Терпеть не могу слушать плохие мысли и срывы
Brick break, sun baked, parent's made a mistake
Кирпичный перелом, солнце печёт, родители совершили ошибку
Birthing a boy with a mouth like a V8 (vrooom)
Родив мальчика с пастью, как у V8 (вр-р-рум)
???, bad take, you need to restate
???, плохая мысль, тебе нужно перефразировать
Mommy never told you really aint that great
Мамочка тебе не говорила, что ты не такой уж хороший
Restart, Imma need a reason to hit carts
Перезагрузка, мне нужна причина, чтобы курить вейп
Pop star, Imma need a reason to go far
Поп-звезда, мне нужна причина, чтобы уйти далеко
Robb Stark, royal and loyal and ready for turmoil,
Робб Старк, благородный и преданный, готовый к смятению,
and plotting for wins to be common like soil
и строящий планы на победы, чтобы они стали обычными, как почва
Vile, swimming in the Nile,
Мерзкий, плавающий в Ниле,
Winning and winning like the boys in denial
Выигрывающий и выигрывающий, как парни в отрицании
Some people say I'm fake
Некоторые говорят, что я фальшивка
But I'm baked and caked up
Но я накуренная и вся в сливках
Ass fat yeah I throw that shit back
Жирная задница, да, я двигаю ей назад
Everyone wanna see my ass crack
Все хотят увидеть мою жопу
Give that shit a smack
Шлепни её
You wanna snack that smiles back? (Goldfish)
Хочешь перекусить тем, что улыбается в ответ? (Золотая рыбка)
Squat two plates bet you forsaken me
Приседаю с двумя блинами, пари, ты бросил меня
Baking with me shake it for me
Пеку со мной, потряси для меня
Placate your needs on a Sunday
Удовлетворяй свои потребности в воскресенье
I guess I'll ride to you on the subway
Наверное, я доеду до тебя на метро
Ain't big enough to have haters (nope)
Я недостаточно знаменита, чтобы иметь хейтеров (неа)
Ain't cool enough to get judged (Ruth bader)
Недостаточно крута, чтобы меня судили (Рут Гинзбург)
Ginsberg howling at the moon
Гинзберг, воющий на луну,
Best my of my generation can't use it
лучший в моём поколении не может этого использовать
Too fuckin zooted
слишком уж я под кайфом





Writer(s): Yoo Bin Cho, Nelson Shi, Matthew Polson, Cal Welsh, Jerome Shangold


Attention! Feel free to leave feedback.