Lyrics and translation HOVO - Atum Em

Atum Em

Ատում եմ այն օրը, որ քեզ հանդիպեցի իմ յար
Ատում եմ այն ժամը, որ քեզ համբուրեցի իմ յար
Ատում եմ բոլորին, որ խանգարել են, սերս կոտրել են ու կորցրել են
Բայց միայն ես եմ, որ տառապում եմ անվերջ
Վերջ՜ վերջ՜ վերջ՜

Վերջ եմ դրել մեր հանդիպումներին
Մեր զանգերին ու նամակներին
Իմ հուշերում տխուր ու տրտում
Ես միայն քեզ քեզ եմ վորոնում
Երկու սիրտ ու երկու հոգի
Հավասար սեր, հավասար քամի
Դուն իմ արև, դուն իմ փերի
Դուն իմ երազ ամբողջ կյանքի

Ատում եմ այն օրը, որ քեզ հանդիպեցի իմ յար
Ատում եմ այն ժամը, որ քեզ համբուրեցի իմ յար
Ատում եմ բոլորին, որ խանգարել են, սերս կոտրել են ու կորցրել են
Բայց միայն ես եմ, որ տառապում եմ անվերջ

Ատում եմ այն օրը, որ քեզ հանդիպեցի իմ յար
Ատում եմ այն ժամը, որ քեզ համբուրեցի իմ յար
Ատում եմ բոլորին, որ խանգարել են, սերս կոտրել են ու կորցրել են
Բայց միայն ես եմ, որ տառապում եմ անվերջ

Ատում եմ այն օրը, որ քեզ հանդիպեցի իմ յար
Ատում եմ այն ժամը, որ քեզ համբուրեցի իմ յար
Ատում եմ բոլորին, որ խանգարել են, սերս կոտրել են ու կորցրել են
Բայց միայն ես եմ, որ տառապում եմ անվերջ

Atum Em

Je déteste le jour où je t'ai rencontrée, mon amour
Je déteste l'heure où je t'ai embrassée, mon amour
Je déteste tous ceux qui nous ont séparés, qui ont brisé notre amour et nous ont perdus
Mais je suis le seul à souffrir sans fin
Fin ! Fin ! Fin !

J'en ai fini avec nos rendez-vous
Avec nos appels et nos lettres
Dans mes souvenirs, je suis triste et maussade
Je ne cherche que toi, que toi
Deux cœurs et deux âmes
Amour égal, vent égal
Tu es mon soleil, tu es mon fée
Tu es mon rêve toute ma vie

Je déteste le jour où je t'ai rencontrée, mon amour
Je déteste l'heure où je t'ai embrassée, mon amour
Je déteste tous ceux qui nous ont séparés, qui ont brisé notre amour et nous ont perdus
Mais je suis le seul à souffrir sans fin

Je déteste le jour où je t'ai rencontrée, mon amour
Je déteste l'heure où je t'ai embrassée, mon amour
Je déteste tous ceux qui nous ont séparés, qui ont brisé notre amour et nous ont perdus
Mais je suis le seul à souffrir sans fin

Je déteste le jour où je t'ai rencontrée, mon amour
Je déteste l'heure où je t'ai embrassée, mon amour
Je déteste tous ceux qui nous ont séparés, qui ont brisé notre amour et nous ont perdus
Mais je suis le seul à souffrir sans fin