Lyrics and translation HOVO - День за днём

День за днём

Я бы отдал всю свою жизнь
Чтобы увидеть вновь глаза
Глаза которые люблю
В объятиях твоих улечу
Давай же в сторону на свет
Мы улетим с тобой в рассвет
И шаг за шагом день за днём
По миру ливнем мы пройдём

Холодным ветром и грозой не потушить
Огонь что греет ту любовь, что на двоих
Моя искра будет сильнее с каждым днём
Пока улыбка ярче на лице твоём

Пусть дождь сильнее этих слов шумит
Мне хватит шепота чтобы донести
Как сильно я хочу тебя к себе прижать
И в этой жизни никогда не отпускать

Подари мне танец под дождём
На той земле где мы с тобой вдвоём
Где мы не будем думать как сбежать
Я буду вечно тебя целовать

Jour après jour

Je donnerais toute ma vie
Pour revoir tes yeux
Les yeux que j'aime
Je volerai dans tes bras
Allons-y, vers la lumière
Nous volerons vers l'aube
Et pas à pas, jour après jour
Nous traverserons le monde comme une pluie

Le vent froid et l'orage ne peuvent pas éteindre
Le feu qui réchauffe cet amour que nous partageons
Mon étincelle sera plus forte chaque jour
Tant que ton sourire sera plus brillant sur ton visage

Laisse la pluie gronder plus fort que ces mots
Un murmure me suffira pour te le faire savoir
Comme je veux te serrer fort dans mes bras
Et ne jamais te laisser partir dans cette vie

Offre-moi une danse sous la pluie
Sur cette terre où nous sommes ensemble
Où nous n'aurons pas à penser à fuir
Je t'embrasserai éternellement