Blazing Heart - Japanese Version - HOYO-MiX translation in German
熱き波に触れ
Berühre
die
heiße
Welle,
自由の炎
抱け
umfasse
die
Flamme
der
Freiheit.
二度と迷わない
Ich
werde
mich
nie
wieder
verirren.
運命は勇者に微笑む
Das
Schicksal
lächelt
dem
Helden
zu.
嵐さえ味方に進もう
Lass
uns
vorwärts
gehen,
selbst
der
Sturm
ist
unser
Verbündeter.
雨よ
すべてを洗い流して
Regen,
wasche
alles
fort.
Blazing
Heart
進め
Blazing
Heart,
schreite
voran.
燃やし尽くせ壁
Verbrenne
die
Mauern
bis
zur
Asche,
躊躇わないで越えてゆけ
geh
ohne
zu
zögern
darüber
hinweg,
遥か彼方まで
bis
zum
fernen
Horizont.
アクセル全開
時間なんてない
突き進め
Vollgas,
es
gibt
keine
Zeit,
stürme
voran,
mein
Liebster.
光れ
夜を照らせ
Leuchte,
erhelle
die
Nacht.
Blazing
Heart
Blazing
Heart
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-oh-huh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-oh-huh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-huh-huh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-huh-huh-oh-huh
Blazing
Heart
歌え
Blazing
Heart,
singe.
誰も聴いてなくても
Auch
wenn
dich
niemand
hört,
かき消されないで響いてゆけ
lass
dich
nicht
übertönen,
erklinge,
彼方遠くへ
bis
in
die
Ferne.
Blazing
Heart
刻め
Blazing
Heart,
präge
dich
ein.
夜の英雄の名を
Den
Namen
des
Helden
der
Nacht,
躊躇わないで辿りつけ
erreiche
ohne
zu
zögern
遥か彼方まで
den
fernen
Horizont.
アクセル全開
時間なんてない
突き進もう
Vollgas,
keine
Zeit,
lass
uns
vorwärts
stürmen,
mein
Liebster.
光れ
空を照らせ
Leuchte,
erhelle
den
Himmel.
Rate the translation
Album
Genshin Impact - Blazing Heart (Mavuika's Character Trailer Song) - EP date of release
01-01-2025
Attention! Feel free to leave feedback.