Blazing Heart - Japanese Version - HOYO-MiX translation in French

Blazing Heart - Japanese Version

熱き波に触れ
自由の炎 抱け
二度と迷わない

運命は勇者に微笑む
嵐さえ味方に進もう
雨よ すべてを洗い流して

Blazing Heart 進め
燃やし尽くせ壁
躊躇わないで越えてゆけ
遥か彼方まで

アクセル全開 時間なんてない 突き進め
光れ 夜を照らせ

Blazing Heart
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-oh-huh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-huh-huh-oh-huh

Blazing Heart 歌え
誰も聴いてなくても
かき消されないで響いてゆけ
彼方遠くへ

Blazing Heart 刻め
夜の英雄の名を
躊躇わないで辿りつけ
遥か彼方まで

アクセル全開 時間なんてない 突き進もう
光れ 空を照らせ

Cœur Ardent - Version Japonaise

Touche cette vague brûlante
Embrasse la flamme de la liberté
Plus jamais je n'hésiterai

Le destin sourit aux courageux
Avançons même avec la tempête comme alliée
Oh pluie, lave tout sur ton passage

Cœur Ardent, en avant
Brûle tous les murs
N'hésite pas, franchis-les
Jusqu'au lointain

Pied au plancher, pas de temps à perdre, fonce
Brille, éclaire la nuit

Cœur Ardent
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-oh-huh-oh-oh-huh-oh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-oh-huh-oh-huh
Oh-huh-oh-huh-huh-huh-oh-huh

Cœur Ardent, chante
Même si personne n'écoute
Que ta voix résonne sans s'éteindre
Vers l'au-delà

Cœur Ardent, grave
Le nom du héros de la nuit
N'hésite pas, atteins ton but
Jusqu'au lointain

Pied au plancher, pas de temps à perdre, fonçons
Brille, éclaire le ciel