Lyrics and translation HOYO-MiX - No Dazzle, No Break (feat. Reol)

No Dazzle, No Break (feat. Reol)

(Ah, whoo-whoo-whoo-whoo)
(The perp will launch in three, two, one)
Ah, whoo-whoo-whoo-whoo
Yeah, let's get started

Wake me up (ay-yo)
覚醒 ready, okay?
今宵 思い切り 白黒つけようぜ
規制まみれ断念 滴るダメージ
じゃ木っ端微塵に叩き潰せ

喧嘩上等 酔い覚ませ
繚乱忍法 世に翳せ
乱破道 ラッパ 駆け抜け
絶望嗤い飛ばせ (oh)

Wake me up
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
You gotta wake me up, yeah, wake me up (you gotta)

(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
You gotta wake me up, wake me up (yes melka, right?)

凡庸が蔓延る
盲目に生きる日々の連続
浮世は喧騒 街は死に化粧
どこまでも諂う魑魅魍魎

優柔不断を掻っ捌いて
一心不乱に抗いな
法則千切れ 己を超え
限界を突き破れ

(酔い覚ませ yeah）
(世に翳せ yeah）
(酔い覚ませ yeah）
(世に翳せ yeah）

酔い覚ませ yeah
世に翳せ yeah
酔い覚ませ yeah
世に翳せ

(Ah, whoo-whoo-whoo-whoo)
I don't wanna get tricked
You'll never get there
(Ah, whoo-whoo-whoo-whoo)
I will now make it fair
Take a bow and get wrecked

(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
You gotta wake me up, yeah, wake me up (you gotta)

(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
You gotta wake me up, wake me up

Sans Éclat, Sans Faille (feat. Reol)

(Ah, ouh-ouh-ouh-ouh)
(Le suspect va se lancer dans trois, deux, un)
Ah, ouh-ouh-ouh-ouh
Ouais, on commence

Réveille-moi (ay-yo)
Éveil prête, d'accord?
Ce soir, tranchons dans le vif
Entravée par les règles, les dégâts s'accumulent
Alors réduis-les en miettes

Prête à en découdre, dégrises-toi
Techniques ninja éblouissantes, révèle-les au monde
Chemin de la destruction, traverse-le en trombe
Ris au nez du désespoir (oh)

Réveille-moi
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
Tu dois me réveiller, ouais, réveille-moi (tu dois)

(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
Tu dois me réveiller, réveille-moi (oui melka, n'est-ce pas ?)

La médiocrité se répand
Une succession de jours vécus aveuglément
Le monde est un tumulte, la ville est maquillée de mort
Des monstres et des esprits flatteurs à l'infini

Débarrasse-toi de l'indécision
Résiste sans relâche
Brise les lois, surpasse-toi
Repousse tes limites

(Dé-grises-toi ouais)
(Révèle-les au monde ouais)
(Dé-grises-toi ouais)
(Révèle-les au monde ouais)

Dé-grises-toi ouais
Révèle-les au monde ouais
Dé-grises-toi ouais
Révèle-les au monde

(Ah, ouh-ouh-ouh-ouh)
Je ne veux pas être dupée
Tu n'y arriveras jamais
(Ah, ouh-ouh-ouh-ouh)
Je vais maintenant rétablir l'équilibre
Incline-toi et prends ta raclée

(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
Tu dois me réveiller, ouais, réveille-moi (tu dois)

(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
Tu dois me réveiller, réveille-moi