點燃灼熱的聲浪
Embrase
le
son
brûlant
蒸發荒漠綠洲海洋
Évapore
le
désert,
l'oasis,
l'océan
開往未知前方
En
route
vers
l'inconnu
旅途的起點
向著星辰日月
Le
début
du
voyage,
vers
les
étoiles,
le
soleil
et
la
lune
下一站到達
無論春秋冬夏
Prochain
arrêt,
peu
importe
le
printemps,
l'été,
l'automne
ou
l'hiver
宿命分岔劃出傷疤
掙扎的代價
Le
destin
bifurque,
laissant
des
cicatrices,
le
prix
de
la
lutte
Blazing
heart!
再出發
Cœur
ardent
! Repartons
風來引航光的方向
Le
vent
guide
la
direction
de
la
lumière
超越過往
將意志武裝
Dépassons
le
passé,
armons
notre
volonté
把淚與傷燃作勳章
Transformons
les
larmes
et
les
blessures
en
médailles
載無畏向賽場
Portons
l'intrépidité
vers
l'arène
喚醒沉睡中的力量
Réveillons
la
force
endormie
火是熱
是夢
是光
Le
feu
est
chaleur,
est
rêve,
est
lumière
Blazing
heart
Cœur
ardent
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Blazing
heart!
去綻放
Cœur
ardent
! Éclate
勇氣碾碎
末日交響
Le
courage
écrase
la
symphonie
de
la
fin
du
monde
一路高唱
加速向太陽
Chantons
à
pleine
voix,
accélérons
vers
le
soleil
故事剛剛開場
L'histoire
ne
fait
que
commencer
Blazing
heart!
請甦醒
Cœur
ardent
! Réveille-toi
夜會銘記英雄的名
La
nuit
se
souviendra
du
nom
du
héros
撕開命運
燒煉出赤心
Déchirons
le
destin,
forgeons
un
cœur
rougeoyant
把苦與痛當作洗禮
Considérons
la
douleur
et
la
souffrance
comme
un
baptême
載信仰去戰場
Portons
la
foi
au
champ
de
bataille
友誼鑄成勝利的槍
L'amitié
forge
le
fusil
de
la
victoire
火是熱
是夢
是光
Le
feu
est
chaleur,
est
rêve,
est
lumière
Rate the translation
Album
Genshin Impact - Blazing Heart (Mavuika's Character Trailer Song) - EP date of release
01-01-2025
Attention! Feel free to leave feedback.