不虚此行 - HOYO-MiX translation in German

不虚此行

We venture through the cosmic sea
A thousand light-years, wild and free
We dance beneath the galaxy
Then will you be with me?
Hand in hand, we'll face our fears
Conquering doubts that linger near
Together we'll find a way
To brighter, better days
Exploration, begins!
Moving on, to paths unknown
To break into daylight
No sleep until sunrise
Riding on, our roads afar
We're rising high, into the sky
There we go, till we know
Exploration
Exploration begins!
Catching on, our paths unknown
To sink into daylight
Break into the moonlight
Life goes on, through tides of time
Get in the line, to dream alive
In our souls, do we know?
Catching on, our paths unknown
To sink into daylight
Break into the moonlight
Life goes on, through tides of time
Get in the line, to dream alive
In our souls, do we know?
On the journey
On the journey
On the journey

Es hat sich gelohnt

Wir durchqueren das kosmische Meer
Tausend Lichtjahre, wild und frei
Wir tanzen unter der Galaxie
Wirst du dann bei mir sein?
Hand in Hand stellen wir uns unseren Ängsten
Überwinden Zweifel, die nah verweilen
Gemeinsam finden wir einen Weg
Zu helleren, besseren Tagen
Erkundung, beginnt!
Vorwärts zu unbekannten Pfaden
Dem Tageslicht entgegen
Kein Schlaf bis zum Sonnenaufgang
Weiter auf unseren fernen Wegen
Steigen wir hoch in den Himmel
Dort gehen wir, bis wir wissen
Erkundung
Erkundung beginnt!
Erfassen wir unsere unbekannten Pfade
Versinken im Tageslicht
Brechen ins Mondlicht ein
Das Leben geht weiter durch die Gezeiten der Zeit
Reihe dich ein, um den Traum lebendig zu halten
In unseren Seelen, wissen wir es?
Erfassen wir unsere unbekannten Pfade
Versinken im Tageslicht
Brechen ins Mondlicht ein
Das Leben geht weiter durch die Gezeiten der Zeit
Reihe dich ein, um den Traum lebendig zu halten
In unseren Seelen, wissen wir es?
Auf der Reise
Auf der Reise
Auf der Reise