八奇煉桃都 - HOYO-MiX translation in German

八奇煉桃都

三家血染碧 八門骨帶霜
月下呼舟取吾鉤 砥柱中游

刀劍浮漚 陰騭自周
命爾魂銷魄散不得收
金戈鐵馬拿雲意
碎玉天街擊築氣
唾壺冰心身死後
不落言筌水東流
名朽 燈火留

Achtfach verfeinerter Pfirsichhain

Drei Familien mit Blut befleckt, acht Tore mit Knochen und Frost,
Unter dem Mond rufe ich das Boot, um meinen Haken zu holen, die tragende Säule inmitten des Stroms.

Schwerter und Klingen wie Schaum, dunkle Taten von selbst,
Ich befehle, dass deine Seele sich auflöst und zerstreut, und nicht gesammelt werden kann.
Goldene Hellebarden, eiserne Pferde, der Ehrgeiz, die Wolken zu ergreifen,
Zerschmetterter Jade, der Geist, auf der Himmelsstraße zu spielen.
Spucknapf, Herz aus Eis, nach dem Tod,
Nicht in Worte zu fassen, das Wasser fließt nach Osten.
Der Name verrottet, das Laternenlicht bleibt.