HP - This That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HP - This That




This That
Ce que ça
Here comes the bride
Voici la mariée
Bad and she fine
Belle et méchante
Drip down the aisle
Elle défile dans l'allée
Issa vibe, issa vibe
C'est une ambiance, c'est une ambiance
Ain't no yes, ma'am, but she made him say yeah
Pas de "oui, madame", mais elle l'a fait dire "oui"
She don't need no ring, she sick of diamonds
Elle n'a pas besoin de bague, elle en a marre des diamants
Every good girl got a crazy best friend
Chaque bonne fille a une meilleure amie folle
Yeah, welcome to my world, I'm the crazy best friend
Ouais, bienvenue dans mon monde, je suis la meilleure amie folle
Game
Jeu
They say I'm married to the game
Ils disent que je suis mariée au jeu
But, Imma keep you on the side
Mais, je vais te garder à côté
'Cause I need something I can frame, hey
Parce que j'ai besoin de quelque chose que je peux encadrer, hey
This and that, this and that
Ceci et cela, ceci et cela
The money and the man, I want
L'argent et l'homme, je veux
This and that
Ceci et cela
The party and the plan, I want
La fête et le plan, je veux
This and that
Ceci et cela
I don't gotta choose, I'll take
Je n'ai pas à choisir, je vais prendre
This and that
Ceci et cela
This and that, this and that
Ceci et cela, ceci et cela
Bands and the band, I want
Les billets et le groupe, je veux
This and that
Ceci et cela
The world in my hand, I want
Le monde dans ma main, je veux
This and that
Ceci et cela
I don't gotta choose, I'll take
Je n'ai pas à choisir, je vais prendre
This and that
Ceci et cela
Making love and hip-hopping, we gon' do it for sure
Faire l'amour et faire du hip-hop, on va le faire pour sûr
Good team, big things, man, you know how it go
Bonne équipe, grandes choses, mec, tu sais comment ça se passe
Got the man of your dreams like you're doing the most
Tu as l'homme de tes rêves comme si tu faisais le maximum
Got the man of my dreams, back seats of the Ghost
J'ai l'homme de mes rêves, sur les sièges arrière de la Ghost
Game
Jeu
They say I'm married to the game
Ils disent que je suis mariée au jeu
But, Imma keep you on the side (On the side)
Mais, je vais te garder à côté côté)
'Cause I need something I can frame,
Parce que j'ai besoin de quelque chose que je peux encadrer,
Hey (I need something I can frame, hey)
Hey (J'ai besoin de quelque chose que je peux encadrer, hey)
This and that, this and that
Ceci et cela, ceci et cela
The money and the man, I want
L'argent et l'homme, je veux
This and that
Ceci et cela
The party and the plan, I want
La fête et le plan, je veux
This and that
Ceci et cela
I don't gotta choose, I'll take
Je n'ai pas à choisir, je vais prendre
This and that
Ceci et cela
This and that, this and that
Ceci et cela, ceci et cela
Bands and the band, I want
Les billets et le groupe, je veux
This and that
Ceci et cela
The world in my hand, I want
Le monde dans ma main, je veux
This and that
Ceci et cela
I don't gotta choose, I'll take
Je n'ai pas à choisir, je vais prendre
This and that
Ceci et cela





Writer(s): Tonini Robert


Attention! Feel free to leave feedback.