HRFTR - Brumes - translation of the lyrics into German

Brumes - HRFTRtranslation in German




Brumes
Nebel
Eyes opened, I bleed
Augen geöffnet, ich blute
My soul in my dismantled, broken hands
Meine Seele in meinen zerlegten, gebrochenen Händen
The gift I proffer
Das Geschenk, das ich darbiete
A modest submission
Eine bescheidene Unterwerfung
Take in my offering absolute
Nimm mein absolutes Opfer an
For a reclaim
Für eine Rückforderung
Loathsome is the present
Abscheulich ist die Gegenwart
Bickering with my ascent
Streitend mit meinem Aufstieg
Deep inside, a rupture cleaving my sanity
Tief im Inneren, ein Riss, der meinen Verstand spaltet
I want to feel your promise
Ich will dein Versprechen fühlen, meine Geliebte
The bright lights of beatitude
Die hellen Lichter der Seligkeit
While I forfeit my misdeeds
Während ich meine Missetaten aufgebe
Prove Me (a solemn favour)
Beweise mir (eine feierliche Gunst)
Bring me Truth (into the fog)
Bring mir Wahrheit (in den Nebel)
Not afraid to atone for the faults as I've been tried
Keine Angst, für die Fehler zu büßen, da ich geprüft wurde
Now that's been taken from me
Jetzt, wo mir das genommen wurde
I would have never surrendered my faith into superstitions
Ich hätte meinen Glauben niemals dem Aberglauben übergeben
And awe
Und Ehrfurcht
Genuine distrust (as I lay now in fog and mist)
Echtes Misstrauen (während ich jetzt in Nebel und Dunst liege)
Restored discernment (I come to face uncertainty)
Wiederhergestelltes Urteilsvermögen (ich stehe vor Ungewissheit)
I'm saturated, find it hard to wake up
Ich bin gesättigt, finde es schwer aufzuwachen
I'm figuring out where I must stand
Ich finde heraus, wo ich stehen muss
See the truth again
Sehe die Wahrheit wieder
I'm breaking up my claim
Ich breche meinen Anspruch auf





Writer(s): Jules Dungler


Attention! Feel free to leave feedback.