Lyrics and translation HRFTR - Brumes

Brumes

Eyes opened, I bleed
My soul in my dismantled, broken hands
The gift I proffer
A modest submission
Take in my offering absolute
For a reclaim

Loathsome is the present
Bickering with my ascent
Deep inside, a rupture cleaving my sanity
I want to feel your promise

The bright lights of beatitude
While I forfeit my misdeeds

Prove Me (a solemn favour)
Bring me Truth (into the fog)

Not afraid to atone for the faults as I've been tried
Now that's been taken from me
I would have never surrendered my faith into superstitions
And awe

Genuine distrust (as I lay now in fog and mist)
Restored discernment (I come to face uncertainty)
I'm saturated, find it hard to wake up
I'm figuring out where I must stand
See the truth again
I'm breaking up my claim

Brumes

Mes yeux s'ouvrent, je saigne
Mon âme dans mes mains démantelées, brisées
Le don que je t'offre
Une soumission modeste
Reçois mon offrande absolue
Pour une revendication

Le présent est odieux
Se quereller avec mon ascension
Au plus profond, une rupture fend ma santé mentale
Je veux sentir ta promesse

Les lumières vives de la béatitude
Alors que j'abandonne mes méfaits

Prouve-moi (une faveur solennelle)
Apporte-moi la vérité (dans le brouillard)

Je n'ai pas peur de payer pour les fautes, car j'ai été jugée
Maintenant, cela m'a été retiré
Je n'aurais jamais remis ma foi aux superstitions
Et à la crainte

Méfiance sincère (alors que je me trouve maintenant dans le brouillard et la brume)
Discernement restauré (j'affronte l'incertitude)
Je suis saturée, j'ai du mal à me réveiller
Je cherche à déterminer où je dois me tenir
Voir la vérité à nouveau
Je renonce à mon droit