Catharsis - HRFTR translation in German

Catharsis

Fear no more attrition
Fear no attrition

Bound to face the struggle without your mind awake
You'll feel the clash inside once you wake up
Bound to live with the fracas again
When in doubt, let the misery go

It's foul enough to wilt
Crush this self-fulfilled absurdity
Come to realize

With time, the waste that you stored down
Has withered your senses away
Unwilling, the pain that you endure
You walk out with the same lethargy
Your needs laying dormant
The dreams you've wiped out fleeting your conscience
Is it too late to say
You're mistaken

Wake up, come with your senses alive
Wake up, all the feelings aloud
Tear down this damaged core
With alarming clout, to gather insight
To cast out your shadows
Fearless

It wilts aside, all of your senses waking up
You're waking up
Now's the time to
Breathe
Pull it out
Pull your rotten nerve
Waking up
Let your failure rot
Let it rot

Katharsis

Fürchte den Abrieb nicht mehr
Fürchte den Abrieb nicht

Du bist dazu bestimmt, dem Kampf ohne wachen Verstand zu begegnen
Du wirst den inneren Konflikt spüren, sobald du aufwachst
Du bist dazu bestimmt, wieder mit dem Getöse zu leben
Wenn du zweifelst, lass das Elend ziehen

Es ist übel genug, um zu welken
Zerstöre diese selbstverliebte Absurdität
Komm zur Erkenntnis

Mit der Zeit hat der Abfall, den du angesammelt hast,
Deine Sinne verkümmern lassen
Unwillig, den Schmerz, den du erträgst
Du gehst mit der gleichen Lethargie hinaus
Deine Bedürfnisse schlummern
Die Träume, die du ausgelöscht hast, entfliehen deinem Gewissen
Ist es zu spät zu sagen
Du irrst dich, mein Schatz

Wach auf, komm mit all deinen Sinnen lebendig
Wach auf, alle Gefühle laut
Reiß diesen beschädigten Kern nieder
Mit alarmierender Kraft, um Einsicht zu gewinnen
Um deine Schatten zu vertreiben
Furchtlos

Es verwelkt beiseite, all deine Sinne erwachen
Du wachst auf
Jetzt ist es Zeit zu
Atmen
Zieh es heraus
Zieh deinen verfaulten Nerv
Aufwachen
Lass dein Versagen verrotten
Lass es verrotten