HRFTR - Catharsis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HRFTR - Catharsis




Catharsis
Catharsis
Fear no more attrition
N'aie plus peur de l'attrition
Fear no attrition
N'aie plus peur de l'attrition
Bound to face the struggle without your mind awake
Obligé de faire face à la lutte sans que ton esprit soit éveillé
You'll feel the clash inside once you wake up
Tu sentiras le choc à l'intérieur une fois que tu te réveilleras
Bound to live with the fracas again
Obligé de vivre avec la mêlée à nouveau
When in doubt, let the misery go
En cas de doute, laisse la misère s'en aller
It's foul enough to wilt
C'est assez répugnant pour flétrir
Crush this self-fulfilled absurdity
Écrase cette absurdité auto-réalisée
Come to realize
Viens à réaliser
With time, the waste that you stored down
Avec le temps, le gaspillage que tu as stocké
Has withered your senses away
A flétri tes sens
Unwilling, the pain that you endure
Contre ton gré, la douleur que tu endures
You walk out with the same lethargy
Tu sors avec la même léthargie
Your needs laying dormant
Tes besoins sont en sommeil
The dreams you've wiped out fleeting your conscience
Les rêves que tu as effacés font fuir ta conscience
Is it too late to say
Est-il trop tard pour dire
You're mistaken
Que tu te trompes ?
Wake up, come with your senses alive
Réveille-toi, reviens avec tes sens vivants
Wake up, all the feelings aloud
Réveille-toi, tous les sentiments à haute voix
Tear down this damaged core
Détruis ce noyau endommagé
With alarming clout, to gather insight
Avec une influence alarmante, pour acquérir des connaissances
To cast out your shadows
Pour chasser tes ombres
Fearless
Sans peur
It wilts aside, all of your senses waking up
Cela flétrit de côté, tous tes sens se réveillent
You're waking up
Tu te réveilles
Now's the time to
C'est le moment de
Breathe
Respirer
Pull it out
Le retirer
Pull your rotten nerve
Retirer ton nerf pourri
Waking up
Te réveiller
Let your failure rot
Laisse ta défaite pourrir
Let it rot
Laisse-la pourrir





Writer(s): Jules Dungler


Attention! Feel free to leave feedback.