Lyrics and translation HRFTR - Withdrawal
Get
it
off
Enlève-le
In
spite
is
my
resolve
Malgré
ma
résolution
My
sheath
so
ghastly
Mon
fourreau
si
horrible
Let
it
fall
Laisse-le
tomber
Wish
there
was
something
to
say
J'aimerais
qu'il
y
ait
quelque
chose
à
dire
But
no,
the
secret
is
safe
Mais
non,
le
secret
est
sauf
All
I
can
do
is
feel
the
anguish
crawling
out
of
me
Tout
ce
que
je
peux
faire
est
de
sentir
l'angoisse
ramper
hors
de
moi
All
seams
are
frazzling
Toutes
les
coutures
s'effilochent
With
nothing
left
inside
Il
ne
reste
rien
à
l'intérieur
Just
leave
my
broken
self
Laisse
juste
mon
moi
brisé
There's
nothing
left
just
Il
ne
reste
rien,
juste
Let
me
out
to
suffer
Laisse-moi
sortir
pour
souffrir
Distressed
and
emptied
Affligé
et
vidé
Let
me
out
to
endure
Laisse-moi
sortir
pour
endurer
Enslaved,
witness
of
this
Esclave,
témoin
de
cela
Endless,
aimless
withering
Flétrissement
sans
fin,
sans
but
Isolation
Isolement
Coveting
a
last
chance
En
convoitant
une
dernière
chance
To
crawl
out
of
my
scarred
remains
De
ramper
hors
de
mes
restes
marqués
Withdraw
my
den
of
flesh
Retire
mon
antre
de
chair
Stuck
inside
this
wretched
image
Coincé
dans
cette
image
misérable
I
need
to
tear,
the
skin
may
finally
break
away
J'ai
besoin
de
déchirer,
la
peau
pourrait
enfin
se
détacher
Scratch
reveal
the
surface
laid
across
my
fingers
Gratte
pour
révéler
la
surface
posée
sur
mes
doigts
With
none
to
withhold
Sans
que
personne
ne
retienne
Just
leave
my
broken
self
Laisse
juste
mon
moi
brisé
There's
nothing
left
just
Il
ne
reste
rien,
juste
Let
me
out
to
suffer
Laisse-moi
sortir
pour
souffrir
Discharged
from
here
Déchargé
d'ici
With
a
thought
of
what
stands
in
the
outside
of
me
Avec
une
pensée
de
ce
qui
se
trouve
à
l'extérieur
de
moi
My
nails
just
flicker
and
the
pelt
peels
out
of
me
Mes
ongles
tremblent
juste
et
la
fourrure
se
détache
de
moi
I
need
to
rip
out
a
way,
just
need
to
claw
out
the
way
J'ai
besoin
de
déchirer
un
passage,
j'ai
juste
besoin
de
me
frayer
un
chemin
Give
rest
of
my
pain
and
shame
to
waste
Donne
le
reste
de
ma
douleur
et
de
ma
honte
au
gaspillage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.