Lyrics and translation HRFTR - Échos

Échos

This ringing in my head
A single note too faint
I thrive on delusions and vacuity
To hear your voice again (This voice again)
While I long to yield my shame again

Another second to ruin
Ruin
Why can't I wake up (from) sullen dullness
And bear the reckoning I'd lie in wait
Unsaturated oasis, my mind has formed for me
And born from nothing, nothing is what it shall stay
After all, how come this silence came to be?

I've come inside this place made from the echoed caves near the fringe
And with sudden visions I have remained
Once again the wind threw something in the way
A wasted second

To find the strength that you silenced and denied
Just by mere intuition my restrained articulations
And with these muffled
Hollers stuck in my
Throat, I wanted to die
Those tacit clamours were killing me
My muzzled echoes took part of what you've left in me
I waned with no one to tell why I was weeping for you

Bury me with echoes
Silencing my voice
Why won't you let me
Scream my lungs out
From my bare disgrace
Choke on my fate, inside this grave

Эхо

Этот звон в моей голове,
Один едва слышный звук.
Я процветаю на иллюзиях и пустоте,
Чтобы снова услышать твой голос (этот голос снова),
Пока я жажду снова уступить своему стыду.

Еще секунда до крушения,
Крушения.
Почему я не могу очнуться от этой угрюмой серости
И принять расплату, которую я так ждал?
Пресный оазис, созданный моим разумом для меня,
Рожденный из ничего, ничем и останется.
В конце концов, как получилось, что наступила эта тишина?

Я оказался в этом месте, созданном из эхом пещер у края,
И с внезапными видениями я остался.
Ветер снова бросил что-то на пути,
Потраченная впустую секунда.

Найти силы, которые ты заглушила и отвергла,
Просто по наитию, мои сдержанные слова.
И с этими глухими
Криками, застрявшими в моем
Горле, я хотел умереть.
Эти молчаливые мольбы убивали меня.
Мои заглушенные эхом слова забрали часть того, что ты оставила во мне.
Я угасал, и некому было рассказать, почему я плакал по тебе.

Погреби меня с эхом,
Заглушая мой голос.
Почему ты не даешь мне
Выкричаться,
Из моего голого позора?
Захлебнись моей участью, в этой могиле.