HRVY - ME BECAUSE OF YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HRVY - ME BECAUSE OF YOU




ME BECAUSE OF YOU
MOI GRÂCE À TOI
You took this open heart of mine
Tu as pris ce cœur ouvert qui était le mien
Fixed me up and made it right
Tu l'as réparé et remis en ordre
Lost and cold but you love me still
Perdu et froid mais tu m'aimes toujours
Every space I couldn't fill
Chaque espace que je ne pouvais pas remplir
You give me all I ever needed
Tu me donnes tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Half a heart and you complete it
Un demi-cœur et tu le complètes
Part of me I never knew, oh
Une partie de moi que je ne connaissais pas, oh
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
You know me better than I do
Tu me connais mieux que moi-même
Saying how I feel
Disant ce que je ressens
I'm just bein' real, yeah
Je suis juste réel, ouais
Baby, that's the truth
Bébé, c'est la vérité
I'm only me because of you, yeah
Je ne suis moi-même que grâce à toi, ouais
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
You show me how to love my flaws, oh, no
Tu me montres comment aimer mes défauts, oh, non
And the person I've not met before
Et la personne que je n'ai jamais rencontrée auparavant
You give me all I ever needed
Tu me donnes tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Half a heart and you complete it
Un demi-cœur et tu le complètes
Part of me I never knew, oh
Une partie de moi que je ne connaissais pas, oh
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
You know me better than I do
Tu me connais mieux que moi-même
Saying how I feel
Disant ce que je ressens
I'm just being real, yeah
Je suis juste réel, ouais
Baby, that's the truth
Bébé, c'est la vérité
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
(You, you)
(Toi, toi)
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
You know me better than I do
Tu me connais mieux que moi-même
I'm saying how I feel
Je dis ce que je ressens
I'm just being real, yeah
Je suis juste réel, ouais
Baby, that's the truth
Bébé, c'est la vérité
I'm only me because of you, no, oh
Je ne suis moi-même que grâce à toi, non, oh
You know me better than I do (I do, I do, I do, oh)
Tu me connais mieux que moi-même (Je le fais, je le fais, je le fais, oh)
I'm saying how I feel
Je dis ce que je ressens
I'm just being real, yeah
Je suis juste réel, ouais
Baby, that's the truth
Bébé, c'est la vérité
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
No, oh, I'm only me because of you
Non, oh, je ne suis moi-même que grâce à toi
I'm sayin' how I feel
Je dis ce que je ressens
I'm just bein' real, yeah
Je suis juste réel, ouais
Baby, that's the truth
Bébé, c'est la vérité
I'm only me because of you
Je ne suis moi-même que grâce à toi
Oh, no, I'm only me because of you
Oh, non, je ne suis moi-même que grâce à toi





Writer(s): Rachel Furner, Bill Walsh, Peter Hanna, Harvey Cantwell, Thomas Eriksen


Attention! Feel free to leave feedback.