Viseld - Manuel , HRflow translation in German

Viseld

Öten húzták a bal karom
Tizenöten a jobbot
Mindennek így kellett történni
Semmi nem fog megváltozni

Ha csak folyamat mondod
Nehéz az elsőt meglépni
Egy rossz kapcsolat csak mérgez
Néha a család, ami visszafékez

Van, hogy egy barátodból ellenség lesz
Ha segíteni akarsz, ne csak kérdezz
Mennyiszer mondtam, semmi gond
Mert a büszkeségem többet ért, többet ért

Nem sajnáltam mástól
Pedig elvették az enyém, az enyém
Viseld a munkát, viseld a harcot
Viseld a terhet, amit az élet ad rád

Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj
Hogy hova születtél, te nem tehetsz róla
Csak az számít, a végén merre vagy

Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

12 óra
Megfagytam már a hóba
Nem látom már, hogy hol vagy
Lehet, túl sokat álltam sorban

De ha menni akarsz, menj el
Ha meg akarod, tedd meg
De soha ne azért, mert
Neked azt mondták, hogy ez kell

Én valahogyan mindig ugyanide kerülök
Úgy érzem, hogy repülök a felhők fölött
Pedig csak egyre lejjebb merülök a tóban
Végül elsüllyed ez a csónak, csónak

Fel kellett nőnöm, nem maradtam a földön
Még egy pohárral töltök, megszoktam már a börtönt
Túl sokat költöztem, de most már maradok itt
Igen, már maradok itt

Viseld a munkát, viseld a harcot
Viseld a terhet, amit az élet ad rád
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

Hogy hova születtél, te nem tehetsz róla
Csak az számít, a végén merre vagy
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

Viseld a munkát, viseld a harcot
Viseld a terhet, amit az élet ad rád
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

Hogy hova születtél, te nem tehetsz róla
Csak az számít, a végén merre vagy
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj.

Ertrage Es

Fünf zogen an meinem linken Arm
Fünfzehn an meinem rechten
Alles musste so geschehen
Nichts wird sich ändern

Wenn du es nur Prozess nennst
Es ist schwer, den ersten Schritt zu machen
Eine schlechte Beziehung vergiftet nur
Manchmal ist es die Familie, die dich zurückhält

Manchmal wird ein Freund zum Feind
Wenn du helfen willst, frage nicht nur
Wie oft sagte ich, kein Problem
Weil mein Stolz mehr wert war, mehr wert

Ich beneidete andere nicht
Obwohl sie mir meins nahmen, meins
Ertrage die Arbeit, ertrage den Kampf
Ertrage die Last, die das Leben dir auferlegt

Ertrage das Ziehen, ertrage dein Leid
Ertrage die Tränen in deinen Augen, wenn es schmerzt
Wo du geboren wurdest, dafür kannst du nichts
Nur das zählt, wo du am Ende bist

Ertrage das Ziehen, ertrage dein Leid
Ertrage die Tränen in deinen Augen, wenn es schmerzt

12 Stunden
Ich bin schon im Schnee erfroren
Ich sehe nicht mehr, wo du bist
Vielleicht stand ich zu lange Schlange

Aber wenn du gehen willst, dann geh
Wenn du es willst, dann tu es
Aber niemals, weil
Man dir gesagt hat, dass es sein muss

Ich lande irgendwie immer wieder hier
Ich fühle mich, als würde ich über den Wolken fliegen
Dabei sinke ich nur immer tiefer in den See
Am Ende versinkt dieses Boot, Boot

Ich musste erwachsen werden, blieb nicht am Boden
Ich schenke noch ein Glas ein, habe mich schon an das Gefängnis gewöhnt
Ich bin zu oft umgezogen, aber jetzt bleibe ich hier
Ja, jetzt bleibe ich hier

Ertrage die Arbeit, ertrage den Kampf
Ertrage die Last, die das Leben dir auferlegt
Ertrage das Ziehen, ertrage dein Leid
Ertrage die Tränen in deinen Augen, wenn es schmerzt

Wo du geboren wurdest, dafür kannst du nichts
Nur das zählt, wo du am Ende bist
Ertrage das Ziehen, ertrage dein Leid
Ertrage die Tränen in deinen Augen, wenn es schmerzt

Ertrage die Arbeit, ertrage den Kampf
Ertrage die Last, die das Leben dir auferlegt
Ertrage das Ziehen, ertrage dein Leid
Ertrage die Tränen in deinen Augen, wenn es schmerzt

Wo du geboren wurdest, dafür kannst du nichts
Nur das zählt, wo du am Ende bist
Ertrage das Ziehen, ertrage dein Leid
Ertrage die Tränen in deinen Augen, wenn es schmerzt.