Lyrics and translation HRflow feat. Rácz Gergõ & Manuel - Viseld

Viseld

Öten húzták a bal karom
Tizenöten a jobbot
Mindennek így kellett történni
Semmi nem fog megváltozni

Ha csak folyamat mondod
Nehéz az elsőt meglépni
Egy rossz kapcsolat csak mérgez
Néha a család, ami visszafékez

Van, hogy egy barátodból ellenség lesz
Ha segíteni akarsz, ne csak kérdezz
Mennyiszer mondtam, semmi gond
Mert a büszkeségem többet ért, többet ért

Nem sajnáltam mástól
Pedig elvették az enyém, az enyém
Viseld a munkát, viseld a harcot
Viseld a terhet, amit az élet ad rád

Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj
Hogy hova születtél, te nem tehetsz róla
Csak az számít, a végén merre vagy

Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

12 óra
Megfagytam már a hóba
Nem látom már, hogy hol vagy
Lehet, túl sokat álltam sorban

De ha menni akarsz, menj el
Ha meg akarod, tedd meg
De soha ne azért, mert
Neked azt mondták, hogy ez kell

Én valahogyan mindig ugyanide kerülök
Úgy érzem, hogy repülök a felhők fölött
Pedig csak egyre lejjebb merülök a tóban
Végül elsüllyed ez a csónak, csónak

Fel kellett nőnöm, nem maradtam a földön
Még egy pohárral töltök, megszoktam már a börtönt
Túl sokat költöztem, de most már maradok itt
Igen, már maradok itt

Viseld a munkát, viseld a harcot
Viseld a terhet, amit az élet ad rád
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

Hogy hova születtél, te nem tehetsz róla
Csak az számít, a végén merre vagy
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

Viseld a munkát, viseld a harcot
Viseld a terhet, amit az élet ad rád
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj

Hogy hova születtél, te nem tehetsz róla
Csak az számít, a végén merre vagy
Viseld a húzást, viseld a bajod
Viseld a könnyeket a szemedben, ha fáj.

Вали, детка

Пятеро тянули меня за левую руку,
пятнадцать — за правую.
Все должно было случиться именно так,
ничего не изменится.

Если ты твердишь только о процессе,
тогда сложно сделать первый шаг.
Плохие отношения только отравляют,
иногда семья — вот что сдерживает.

Бывает, друг превращается во врага.
Если хочешь помочь, не ограничивайся вопросами.
Сколько раз я говорил: "Всё в порядке",
ведь моя гордость стоила дороже, детка, намного дороже.

Я ни о чем не жалел,
хотя у меня отняли всё, абсолютно всё.
Вали, детка, работай, борись,
вали, неси свой крест, который тебе уготовила жизнь.

Вали, тяни лямку, справляйся с бедами,
сдерживай слёзы, когда больно,
ты не виноват в том, где родился,
важно лишь то, где ты окажешься в итоге.

Вали, тяни лямку, справляйся с бедами,
сдерживай слёзы, когда больно.

12 часов...
Я уже окоченел от холода,
не вижу, где ты,
может, слишком долго стоял в очереди.

Если хочешь уйти — уходи,
если хочешь что-то сделать — сделай это,
но никогда не делай что-то только потому,
что тебе сказали, будто так надо.

Почему-то я всегда возвращаюсь в это место,
мне кажется, что я парю над облаками,
хотя на самом деле всё глубже погружаюсь на дно,
и эта лодка, в конце концов, пойдет ко дну.

Мне пришлось повзрослеть, я не остался на земле,
наливаю ещё один стакан, я привык к этой тюрьме.
Я слишком много переезжал, но теперь остаюсь здесь,
да, теперь я остаюсь здесь.

Вали, детка, работай, борись,
вали, неси свой крест, который тебе уготовила жизнь.
Вали, тяни лямку, справляйся с бедами,
сдерживай слёзы, когда больно.

Ты не виноват в том, где родился,
важно лишь то, где ты окажешься в итоге.
Вали, тяни лямку, справляйся с бедами,
сдерживай слёзы, когда больно.

Вали, детка, работай, борись,
вали, неси свой крест, который тебе уготовила жизнь.
Вали, тяни лямку, справляйся с бедами,
сдерживай слёзы, когда больно.

Ты не виноват в том, где родился,
важно лишь то, где ты окажешься в итоге.
Вали, тяни лямку, справляйся с бедами,
сдерживай слёзы, когда больно.