Sayonara - Hiro , HRflow translation in French

Sayonara

Ne érints többé már
Nekem nem kell hazudnod, mert tudom, hogy hol jártál
Ne érints többé már
Ne érints többé már
A szemedben látom, hogy megint, hogy megint nála voltál

Ne érints többé már
Ne érints többé már
Nekem nem kell hazudnod, mert tudom, hogy hol jártál
Ne érints többé már
Ne érints többé már
A szemedben látom, hogy megint, hogy megint nála voltál
Ne érints többé már

Nem tudtam, hogy így van ez, hogy
Amit szerettem most tönkretesz
Nem tudtam, hogy így van ez, hogy
A kimondott szóból hazugság lesz
Nem tudtam, hogy így van ez, hogy
Amit szerettem most tönkretesz
Nem tudtam, hogy így van ez, hogy
A kimondott szóból hazugság lesz
Eljátszottad ügyesen, hogy neked ennyit ér
És, hogy nem voltál soha oda így valakiért
Már megtanultam nem minden igaz ami szép
De nem értem, hogy miért, miért, miért?
Te azt hiszed, hogy körülötted forog a világ
És akármi történik az nem a te hibád
Nekem ne magyarázd meg a hazugságaid, lány
Én csak annyit fogok kérni tőled, hogy

Ne érints többé már
Ne érints többé már
Nekem nem kell hazudnod, mert tudom, hogy hol jártál
Ne érints többé már
Ne érints többé már
A szemedben látom, hogy megint, hogy megint nála voltál
Ne érints többé már
Ne érints többé már
Nekem nem kell hazudnod, mert tudom, hogy hol jártál
Ne érints többé már
Ne érints többé már
A szemedben látom, hogy megint, hogy megint nála voltál
Ne érints többé már

Ne szédíts többé már
Elhagylak így jártál
Van jobb, aki engem vár
Engem vár, engem vár
Millió rózsa, vázával
Lehoztam volna százával a csillagokat
A NASA-val, a NASA-val, a NASA-val
A számod tárcsáztam
Az illatod maradt a párnámban
Tudtam, hogy másnál vagy
És ez fáj, fáj, fáj
Ne érints többé már
Nem hiányzik a régi nyár
Pedig ő azért rinyál
Vissza nem hozhatnád
Nem az én hibám

Ne érints többé már
Ne érints többé már
Nekem nem kell hazudnod, mert tudom, hogy hol jártál
Ne érints többé már
Ne érints többé már
A szemedben látom, hogy megint, hogy megint nála voltál
Ne érints többé már
Ne érints többé már
Nekem nem kell hazudnod, mert
Tudom, hogy hol jártál (Kérlek ne)
Ne érints többé már (Felejts el engem már)
Ne érints többé már
A szemedben látom, hogy megint, hogy megint nála voltál
Ne érints többé már

Sayonara

Ne me touche plus
Je n'ai pas besoin que tu me mentes, car je sais où tu étais
Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je vois dans tes yeux que tu étais encore, encore chez lui

Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je n'ai pas besoin que tu me mentes, car je sais où tu étais
Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je vois dans tes yeux que tu étais encore, encore chez lui
Ne me touche plus

Je ne savais pas que c'était comme ça, que
Ce que j'aimais, tu détruis maintenant
Je ne savais pas que c'était comme ça, que
Le mot prononcé devient un mensonge
Je ne savais pas que c'était comme ça, que
Ce que j'aimais, tu détruis maintenant
Je ne savais pas que c'était comme ça, que
Le mot prononcé devient un mensonge
Tu as joué habilement, pour que tu sois si peu important pour moi
Et que tu n'as jamais été aussi amoureux de quelqu'un
J'ai appris que tout ce qui est beau n'est pas vrai
Mais je ne comprends pas pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Tu penses que le monde tourne autour de toi
Et quoi qu'il arrive, ce n'est pas de ta faute
Ne m'explique pas tes mensonges, fille
Je vais juste te demander de

Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je n'ai pas besoin que tu me mentes, car je sais où tu étais
Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je vois dans tes yeux que tu étais encore, encore chez lui
Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je n'ai pas besoin que tu me mentes, car je sais où tu étais
Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je vois dans tes yeux que tu étais encore, encore chez lui
Ne me touche plus

Ne bavarde plus
Je te quitte, c'est comme ça que tu as agi
Il y a mieux qui m'attend
Il m'attend, il m'attend
Des millions de roses, avec un vase
J'aurais pu te ramener des centaines d'étoiles
Avec la NASA, avec la NASA, avec la NASA
J'ai composé ton numéro
Ton parfum est resté sur mon oreiller
Je savais que tu étais chez un autre
Et ça fait mal, mal, mal
Ne me touche plus
Je n'ai pas besoin du vieil été
Alors qu'il geint pour ça
Tu ne pourrais pas le ramener
Ce n'est pas de ma faute

Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je n'ai pas besoin que tu me mentes, car je sais où tu étais
Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je vois dans tes yeux que tu étais encore, encore chez lui
Ne me touche plus
Ne me touche plus
Je n'ai pas besoin que tu me mentes, car
Je sais où tu étais (S'il te plaît, ne le fais pas)
Ne me touche plus (Oublie-moi maintenant)
Ne me touche plus
Je vois dans tes yeux que tu étais encore, encore chez lui
Ne me touche plus