Lyrics and translation HRflow feat. MISSH - Bárcsak jönnél

Bárcsak jönnél

☆HRflow☆:
Az útunknak vége
Hiába tennék meg mindent érte
Nem tudom hogy lesz tovább.
Nem látom a csodát
Én vártam rád eleget, baby
És hidd el nem várok már tovább
Elhittem hogy kettőnké lesz majd az egész nagy világ
És hogy itt leszel akkor is ha már senki nem imád
#Refr#:
Nem hallom a hangod
Egyedül megyek az utcában és nem látom az arcod
Én tudom, hogy mindenki valakit félt.
Nem tudom hogy hol jársz
Nem tudom mit csinálsz, és kivel
Nem tudom kire vársz...
Bárcsak jönnél...
De más vigasztal én gondoltam
Most így vált köddé
Amit építettem leromboltam
Ó, bárcsak jönnél
Baby hallgass meg
Ó, hallgass rám
(Ó bárcsak jönnél)
(Baby hallgass meg, ó hallgass rám)
☆HRflow☆: Az útunknak vége
Én probáltam tenni még érte
De hidd el az útunknak vége
A kezed más kezéhez ér
Legalább remélem hogy megérte
Minden rajtam múlt
És most mindenki téved
Na ne hazudj kérlek¡
#Refr#:
Nem hallom a hangod,
Egyedül megyek az utcában és nem látom az arcod
Én tudom hogy mindenki valakit félt
Nem tudom hogy hol jársz
Nem tudom mit csinálsz és kivel
Nem tudom kire vársz
Bárcsak jönnél
De más vigasztal én gondoltam
Most így vált köddé
Amit építettem leromboltam
Ó bárcsak jönnél
Ó bárcsak jönnél
Baby hallgass meg,
Ó, hallgass rám
(Ó bárcsak jönnél)
(Baby hallgas meg, ó hallgas rám)
_Missh_:
Bárcsak, észrevennéd hogy a távolság köztünk egyre nagyobb
Ahogy lemegy a nap
Tényleg nem érdekel kivel vagy
Úgyis tudom, hogy ott hagyod majd
Mert mindig ez volt
De bárcsaak
Minden visszaállna csak egy napra
Minden könnycsepp felszáradna halkan,
Aztán elengednélek és vissza mennék, hog
Y ezt az egészet megírhassam egy dalban
#Refr#:
Bárcsak jönnél
De más vígasztal én gondoltam
Most így vált köddé
Amit építettem leromboltam
Ó bárcsak jönnél
Ó bárcsak jönnél
Baby hallgass meg
Ó, hallgass rám
(Baby hallgass meg, ó hallgas rám)
(Baby hallgass meg, ó hallgas rám)

J'aimerais que tu viennes

☆HRflow☆:
Notre route est finie
Peu importe ce que je ferais pour ça
Je ne sais pas ce qui va se passer.
Je ne vois pas le miracle
Je t'ai assez attendu, bébé
Et crois-moi, je n'attendrai plus
J'ai cru que tout le grand monde serait à nous deux
Et que tu serais là même si personne ne t'aimait plus
#Refr#:
Je n'entends pas ta voix
Je marche seul dans la rue et je ne vois pas ton visage
Je sais que tout le monde a peur de quelqu'un.
Je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas ce que tu fais et avec qui
Je ne sais pas qui tu attends...
J'aimerais que tu viennes...
Mais j'ai pensé que quelqu'un d'autre me consolerait
Maintenant, c'est devenu brumeux
J'ai détruit ce que j'ai construit
Oh, j'aimerais que tu viennes
Bébé, écoute-moi
Oh, écoute-moi
(Oh, j'aimerais que tu viennes)
(Bébé, écoute-moi, oh, écoute-moi)
☆HRflow☆: Notre route est finie
J'ai essayé de faire quelque chose pour ça
Mais crois-moi, notre route est finie
Ta main touche celle d'un autre
Au moins, j'espère que ça valait le coup
Tout dépendait de moi
Et maintenant, tout le monde se trompe
Ne me mens pas, s'il te plaît !
#Refr#:
Je n'entends pas ta voix,
Je marche seul dans la rue et je ne vois pas ton visage
Je sais que tout le monde a peur de quelqu'un
Je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas ce que tu fais et avec qui
Je ne sais pas qui tu attends
J'aimerais que tu viennes
Mais j'ai pensé que quelqu'un d'autre me consolerait
Maintenant, c'est devenu brumeux
J'ai détruit ce que j'ai construit
Oh, j'aimerais que tu viennes
Oh, j'aimerais que tu viennes
Bébé, écoute-moi,
Oh, écoute-moi
(Oh, j'aimerais que tu viennes)
(Bébé, écoute-moi, oh, écoute-moi)
_Missh_:
J'aimerais que tu réalises que la distance entre nous est de plus en plus grande
Alors que le soleil se couche
Je ne me soucie vraiment pas de qui tu es
De toute façon, je sais que tu vas le laisser tomber
Parce que c'était toujours comme ça
Mais j'aimerais
Que tout revienne en arrière ne serait-ce que pour un jour
Que chaque larme sèche silencieusement,
Puis je te laisserais partir et je retournerais pour
Y écrire tout ça dans une chanson
#Refr#:
J'aimerais que tu viennes
Mais j'ai pensé que quelqu'un d'autre me consolerait
Maintenant, c'est devenu brumeux
J'ai détruit ce que j'ai construit
Oh, j'aimerais que tu viennes
Oh, j'aimerais que tu viennes
Bébé, écoute-moi
Oh, écoute-moi
(Bébé, écoute-moi, oh, écoute-moi)
(Bébé, écoute-moi, oh, écoute-moi)