Lyrics and translation HSB - メレ・カリキマカ(ハワイのクリスマス)

メレ・カリキマカ(ハワイのクリスマス)

ジングルベルをスチールギターが奏でている
椰子の間からはどの星も明るく輝いている
メレ・カリキマカをいいます
晴れやかなハワイのクリスマスの日に
それはあなたに贈る島の挨拶です
椰子の木が揺れる島からの
緑で明るいクリスマス
昼は太陽が輝き 全ての星たちは夜に輝く
メレ・カリキマカはハワイの言い方です
あなたにメリークリスマスと言う（場合の）

Меле Каликимака (Гавайское Рождество)

Слайдовая гитара наигрывает «Jingle Bells».
Сквозь пальмы ярко сияют все звезды.
Я говорю тебе «Mele Kalikimaka».
В этот солнечный гавайский рождественский день.
Это мой островной привет тебе, любимая.
С острова, где колышутся пальмы.
Зеленое и светлое Рождество.
Днем сияет солнце, а ночью все звезды.
«Mele Kalikimaka» — так говорят на Гавайях.
Когда хотят сказать тебе «С Рождеством».