HTD feat. Hernâni Da Silva & Delly Q - Play My Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HTD feat. Hernâni Da Silva & Delly Q - Play My Song




Play My Song
Jouer Ma Musique
You know what it does
Tu sais ce que ça fait
It's your boy HTD
C'est ton mec HTD
Dj Maniga, play my sing
Dj Maniga, joue ma chanson
You know what it is, it's your boy HTD
Tu sais ce que c'est, c'est ton mec HTD
I walk up in the club doing my thing
J'arrive au club et je fais mon truc
I be taking shots, like a baller
Je prends des shots, comme un joueur
No baby I ain't got no range
Non bébé, je n'ai pas de portée
Drinks in the air, party all night long
Des boissons en l'air, la fête toute la nuit
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
Turn off the lights, light up the candles
Éteindre les lumières, allumer les bougies
I'ma make it right, tell me how much can you handle
Je vais le faire bien, dis-moi combien tu peux gérer
DJ, would you play my song?
DJ, tu jouerais ma chanson ?
Cuz I got bottles on deck
Parce que j'ai des bouteilles sur le pont
I gotta make it right
Je dois le faire bien
Dj man you gotta ride along
Dj mec tu dois suivre
Drinks in the air, party all night long
Des boissons en l'air, la fête toute la nuit
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
Play my song, play my song
Joue ma chanson, joue ma chanson
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
We got bottles deck, we gon make it right
On a des bouteilles sur le pont, on va le faire bien
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
Party all night, we gon make it right
La fête toute la nuit, on va le faire bien
DJ would you play my song?
DJ, tu jouerais ma chanson ?
Yeah we gon party like all night long
Ouais, on va faire la fête toute la nuit
No Lionel Richie, e tou a aparecer o 50
Pas Lionel Richie, il est apparu le 50
Because I took 9 shots and I'm still not gone
Parce que j'ai pris 9 shots et je ne suis toujours pas parti
Can I have another one
Puis-je en avoir un autre
Acho que é esta noite eu vou a esquecer a Uli
Je pense que ce soir je vais oublier Uli
Tantas damas de leggings a abanar o booty
Tant de dames en leggings qui secouent leur booty
You know I love sex like Ivan Mazuze
Tu sais que j'aime le sexe comme Ivan Mazuze
Então yo playa HTD, you gotta introduce me
Alors yo playa HTD, tu dois me présenter
Girls just wanna have fun
Les filles veulent juste s'amuser
E brada, fun é o meu middle name
Et crie, le plaisir est mon deuxième prénom
A que ceder primeiro gonna get some
Celui qui cède en premier va en avoir
But someone tell the DJ I need a little favor
Mais dis à quelqu'un que le DJ a besoin d'une petite faveur
Drinks in the air, party all night long
Des boissons en l'air, la fête toute la nuit
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
Play my song, play my song
Joue ma chanson, joue ma chanson
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
We got bottles on deck, we gon make it right
On a des bouteilles sur le pont, on va le faire bien
Dj party all night, we gon make it right
Dj la fête toute la nuit, on va le faire bien
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
One time for the haters, twice for the Gs
Une fois pour les haineux, deux fois pour les Gs
You know how it goes, we gon' do it big
Tu sais comment ça se passe, on va le faire en grand
We party all night, Ciroc bottles on deck
On fait la fête toute la nuit, des bouteilles de Ciroc sur le pont
Girls keep on coming and we need no rest
Les filles continuent d'arriver et on n'a pas besoin de repos
Am with my niggas, Hernâni and Trap
Je suis avec mes mecs, Hernâni et Trap
You wanna ride along? Girls Only ASAP
Tu veux monter à bord ? Filles seulement ASAP
You know where we chill, you know where we be at
Tu sais on se détend, tu sais on est
If you ain't getting it right, you can get a recap
Si tu ne comprends pas, tu peux avoir un récapitulatif
DJ, would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
Cause I got bottles on deck, yeah
Parce que j'ai des bouteilles sur le pont, ouais
I gotta make it right
Je dois le faire bien
DJ man you gotta ride along
Dj mec tu dois suivre
Turn up the song, turn it up loud
Monte le son, monte le son
Cuz we gonna dance 'til the sun comes out
Parce qu'on va danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Cuz it's playing our song and it's playing loud
Parce que c'est notre chanson et elle joue fort
Cuz we gonna dance 'til the sun comes out
Parce qu'on va danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Til the sun comes out
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Drinks in the air, party all night long
Des boissons en l'air, la fête toute la nuit
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
Play my song, play my song
Joue ma chanson, joue ma chanson
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
We got bottles on deck, we gon make it right
On a des bouteilles sur le pont, on va le faire bien
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson
Party all night, we gon make it right
La fête toute la nuit, on va le faire bien
DJ would you play my song
DJ, tu jouerais ma chanson





Writer(s): Htd

HTD feat. Hernâni Da Silva & Delly Q - Girls Only 2
Album
Girls Only 2
date of release
21-12-2014



Attention! Feel free to leave feedback.