Lyrics and translation Hube - CHANEL

CHANEL

She wanted Chanel, but I don't wanna buy that
She hittin' my phone, but I don't wanna type back
I be with the bros, but I know she don't like that
This is how life goes

She wanted Chanel, but I don't wanna buy that
She hittin' my phone, but I don't wanna type back
I be with the bros, but I know she don't like that
This is how life goes

Its the summertime, baby
And I ain't heard from you lately
Checking my phone no text, go crazy
I hate to sit and wonder what's the reason
Maybe your just busy on the weekend
Cause I got plenty of time to make
And, she ain't giving no time of day
Nah, I ain't seen her since yesterday
Now, all the sudden she's needing space, girl

You want Chanel
I might just buy that
You hit my phone
And Imma type back
When I get home
We're gonna watch our show

She wanted Chanel, but I don't wanna buy that
She hittin' my phone, but I don't wanna type back
I be with the bros, but I know she don't like that
This is how life goes

She wanted Chanel, but I don't wanna buy that
She hittin' my phone, but I don't wanna type back
I be with the bros, but I know she don't like that
This is how life goes

I swear she pretty with an attitude
I ain't even mad
Always doing what you wanna
But you worried bout' the tag
Cause you're like that
And I like that
Designer you look good with the white hat
But money can't buy my baby
And she's driving me crazy
Me and you together and forever like a tattoo
Anything you need Imma do it cause I want to

You want Chanel
I might just buy that
You hit my phone
And Imma type back
When I get home
We're gonna watch our show

She wanted Chanel, but I don't wanna buy that
She hittin' my phone, but I don't wanna type back
I be with the bros, but I know she don't like that
This is how life goes

She wanted Chanel, but I don't wanna buy that
She hittin' my phone, but I don't wanna type back
I be with the bros, but I know she don't like that
This is how life goes

CHANEL

Elle voulait du Chanel, mais je n'ai pas envie de l'acheter
Elle m'appelle, mais je n'ai pas envie de lui répondre
Je suis avec les gars, mais je sais qu'elle n'aime pas ça
C'est comme ça que la vie va

Elle voulait du Chanel, mais je n'ai pas envie de l'acheter
Elle m'appelle, mais je n'ai pas envie de lui répondre
Je suis avec les gars, mais je sais qu'elle n'aime pas ça
C'est comme ça que la vie va

C'est l'été, bébé
Et je n'ai pas de tes nouvelles depuis longtemps
Je regarde mon téléphone, pas de message, je deviens fou
Je déteste rester assis à me demander quelle est la raison
Peut-être que tu es juste occupée le week-end
Parce que j'ai beaucoup de temps à faire
Et, elle ne me donne pas l'heure
Non, je ne l'ai pas vue depuis hier
Maintenant, tout d'un coup, elle a besoin d'espace, ma chérie

Tu veux du Chanel
Je vais peut-être l'acheter
Tu m'appelles
Et je te répondrai
Quand je rentre à la maison
On va regarder notre émission

Elle voulait du Chanel, mais je n'ai pas envie de l'acheter
Elle m'appelle, mais je n'ai pas envie de lui répondre
Je suis avec les gars, mais je sais qu'elle n'aime pas ça
C'est comme ça que la vie va

Elle voulait du Chanel, mais je n'ai pas envie de l'acheter
Elle m'appelle, mais je n'ai pas envie de lui répondre
Je suis avec les gars, mais je sais qu'elle n'aime pas ça
C'est comme ça que la vie va

Je jure qu'elle est belle avec son attitude
Je ne suis même pas en colère
Elle fait toujours ce qu'elle veut
Mais elle s'inquiète de l'étiquette
Parce qu'elle est comme ça
Et j'aime ça
Designer, tu es belle avec le chapeau blanc
Mais l'argent ne peut pas acheter mon bébé
Et elle me rend fou
Toi et moi ensemble et pour toujours comme un tatouage
Tout ce dont tu as besoin, je le ferai parce que je veux le faire

Tu veux du Chanel
Je vais peut-être l'acheter
Tu m'appelles
Et je te répondrai
Quand je rentre à la maison
On va regarder notre émission

Elle voulait du Chanel, mais je n'ai pas envie de l'acheter
Elle m'appelle, mais je n'ai pas envie de lui répondre
Je suis avec les gars, mais je sais qu'elle n'aime pas ça
C'est comme ça que la vie va

Elle voulait du Chanel, mais je n'ai pas envie de l'acheter
Elle m'appelle, mais je n'ai pas envie de lui répondre
Je suis avec les gars, mais je sais qu'elle n'aime pas ça
C'est comme ça que la vie va