Hud - Fuck tha Police - translation of the lyrics into French

Fuck tha Police - Hudtranslation in French




Fuck tha Police
On n'en peut plus des flics
Damn what's the problem officer?
Putain c'est quoi le problème officier?
I ain't be got no weapon
J'ai pas d'arme
Pointing his gun in my face and shit, said he smelled the fame
Il me pointe son flingue au visage, il a senti la gloire
Trace of chronic, you ain't gon' find nothin' but remnants
Une trace de beuh, tu vas rien trouver à part des miettes
No need to even run this
Pas besoin de faire tout un plat
Got my license, registration, insurance, I'm legit, let me dip
J'ai mon permis, ma carte grise, l'assurance, tout est en règle, laisse-moi partir
He said, "You have the right to remain silent"
Il me sort : "Vous avez le droit de garder le silence"
Pulled his mace from his hip
Il dégaine sa matraque
Sprayed me thrice with that shit
Et m'asperge trois fois avec cette merde
"Get out of the car now, motherfucker
"Sors de la caisse, connard
Get on the ground or die, you fuckin' cocksucker"
A terre ou je te bute, espèce d'enculé"
Let 'em throw, requesting back-up
Qu'ils viennent, il appelle des renforts
"Boy keep your hands up or I'll blow you away
"Gamin, lève les mains ou je t'allume
Don't you fuckin' make me nervous"
Me cherche pas"
I said, "Chill motherfucker, I told you I ain't got shit
Je lui dis : "Calme-toi, je t'ai dit que j'avais rien
Check the car motherfucker"
Fouille la bagnole"
He said, "Shut up you bastard," hit me again with the mace quick
Il répond : "Ta gueule, sale bâtard", et me remet un coup de gazeuse
I'm tired of this shit
J'en ai marre de cette merde
'Bout to go poaching on this trip, pray my mind don't slip
J'vais finir par péter les plombs, j'espère que je vais pas déraper
Hank where you at?
Hank t'es ?
Come on over
Ramène-toi
Yeah, you know what I'm at
Ouais, tu sais je suis
Right now I'll take you, take you out
Là, je vais le défoncer
(Take 'em, take 'em) do your ass smash and I'm out
(On le défonce) Lui exploser la gueule et je me tire
(Break 'em, break 'em) this type of shit I think about
(On le casse) C'est le genre de trucs auxquels je pense
(Take 'em, take 'em) every time your ass pull me out
(On le défonce) Chaque fois que tu me sors de
(Break 'em, break 'em)
(On le casse)
Back-up arrives on the scene though he's a redneck for sure
Les renforts débarquent, un vrai beauf, c'est sûr
"What we got here Jim?"
"Qu'est-ce qu'on a Jim ?"
"Blackie and a Lexus Ford, oh"
"Un négro et une Lexus Ford, oh"
"Is that right?" (Yeah)
"C'est ça ?" (Ouais)
"Boy, who the hell do you think you are?
"Dis-moi, pour qui tu te prends ?
Riding around here in this fancy car like a gold-earned superstar"
Te balader avec ta caisse de luxe comme une superstar blindée"
"You play basketball. boy?" (Check it here one time for me)
"Tu joues au basket, mon gars ?" (Vérifie ça pour moi)
"You know MBA stands for nothing but Africa's not OJJ, man"
"Tu sais que MBA ça veut rien dire d'autre que l'Afrique c'est pas OJJ, mec"
His partner started laughing: "Hank, you're a mess"
Son collègue se marre : "Hank, t'es un vrai clown"
But the real mess is these faggots hiding behind badges
Mais les vrais clowns c'est ces lopettes qui se cachent derrière leurs badges
You bitches, snatching piece of glass while the trix ain't lookin'
Bande de salopes, vous piquez des bouts de verre pendant que les gros poissons regardent ailleurs
Hank said, "Beat him up, let's search him, got any weapons on your person?"
Hank me dit : "Frappez-le, on va le fouiller, vous avez des armes sur vous ?"
I said, "Hell no motherfucker, I told you I ain't got shit"
Je réponds : "Putain non, je vous ai dit que j'avais rien"
The mace burns but I want to admit my rage is post-dramatic, nigga
La gazeuse ça brûle mais je dois avouer que ma rage est post-traumatique, mec
Or some other shit, most definite
Ou un truc du genre, c'est sûr
Right now I'll take you, take you out
Là, je vais le défoncer
(Take 'em, take 'em) do your ass smash and I'm out
(On le défonce) Lui exploser la gueule et je me tire
(Break 'em, break 'em) this type of shit I think about
(On le casse) C'est le genre de trucs auxquels je pense
(Take 'em, take 'em) every time your ass pull me out
(On le défonce) Chaque fois que tu me sors de
(Break 'em, break 'em)
(On le casse)
Scarface said I never seen a man cry 'til I seen a man die
Scarface disait qu'il avait jamais vu un homme pleurer avant d'en voir un mourir
Said a prayer for my soul and my children's life
J'ai prié pour mon âme et la vie de mes enfants
Asked my mother to tell God that I tried to live right
J'ai demandé à ma mère de dire à Dieu que j'avais essayé de vivre droit
Right ain't always right in this life
Vivre droit c'est pas toujours facile dans cette vie
Position the glass like a knife up my ass to the light
Je place le morceau de verre comme un couteau dans mon cul, vers la lumière
Here comes the pinch (strike)
C'est le moment de vérité (je frappe)
But his apple's so nice
Mais sa pomme est trop belle
Cast him from the Garden of Eden for life
Je le chasse du jardin d'Eden pour la vie
Caught Hank with a quick right
J'ai chopé Hank avec un direct du droit
Hit the fence like, "Oh shit," when I heard the gun click
J'ai heurté la barrière, "Oh merde", quand j'ai entendu le clic du flingue
Hank was spraying like a bitch, all frantic and shit
Hank arrosait comme une fillette, en panique totale
Panic and shit, that nigga heard steady action
Il paniquait, ce con, il entendait les tirs
Stattin' like all of our Simpson with a similar ending
On dirait les Simpson avec une fin similaire
And I gotta get away
Et je dois me tirer
I gotta get away
Je dois me tirer
I gotta get away
Je dois me tirer
I gotta get away
Je dois me tirer
I gotta get away
Je dois me tirer
I gotta get away (take 'em, take 'em)
Je dois me tirer (on le défonce)
I gotta get away (break 'em, break 'em)
Je dois me tirer (on le casse)
I gotta get away (take 'em, take 'em, motherfucker)
Je dois me tirer (on le défonce, connard)
I gotta get away (break 'em, break 'em, motherfucker)
Je dois me tirer (on le casse, connard)
I gotta get away (take 'em, take 'em)
Je dois me tirer (on le défonce)






Attention! Feel free to leave feedback.