HUGOS - Бай бай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HUGOS - Бай бай




Бай бай
Au revoir
Диги диги бай бай
Digui digui au revoir
Снова сижу в одного
Je suis de nouveau seul
Ты сердце моё отдай
Donne-moi ton cœur
Ведь как же я без него
Parce que comment puis-je vivre sans lui
Прошу не разбивай
S'il te plaît, ne le brise pas
Диги диги бай бай
Digui digui au revoir
Снова сижу в одного
Je suis de nouveau seul
Ты сердце моё отдай
Donne-moi ton cœur
Ведь как же я без него
Parce que comment puis-je vivre sans lui
Прошу не разбивай
S'il te plaît, ne le brise pas
Я помню как гуляли
Je me souviens quand on se promenait
Ветрами полями
Dans les champs balayés par le vent
Чтоб нас не узнали
Pour que personne ne nous reconnaisse
Звонок - привет маме
Appel - salut maman
От туда тоже привет передали
Ils ont également transmis leurs salutations
И как мы это не предавали
Et comment nous n'avons pas trahi cela
И что теперь - взяли предали
Et maintenant - ils ont pris et trahi
Да, взяли продали
Oui, ils ont pris et vendu
Играй, наслаждайся,
Joue, profite,
Слетай с ним на бали
Va à Bali avec lui
Подарки от гуччи
Des cadeaux de Gucci
Роберто кавали
Roberto Cavalli
Но знаю ты ничего не забыла
Mais je sais que tu n'as rien oublié
Хоть и рядом пригрела дебила
Même si tu as réchauffé un idiot à côté de toi
Чтобы забыть, чтобы отпустило
Pour oublier, pour que ça passe
Мы есть у друг друга ты мне говорила
On est l'un pour l'autre, tu me le disais
Жизнь любит играть с намиай
La vie aime jouer avec nous
Мне всё равно, просто мое сердце дай дай
Je m'en fiche, donne-moi juste mon cœur
Диги диги бай бай
Digui digui au revoir
Снова сижу в одного
Je suis de nouveau seul
Ты сердце моё отдай
Donne-moi ton cœur
Ведь как же я без него
Parce que comment puis-je vivre sans lui
Прошу не разбивай
S'il te plaît, ne le brise pas
Диги диги бай бай
Digui digui au revoir
Снова сижу в одного
Je suis de nouveau seul
Ты сердце моё отдай
Donne-moi ton cœur
Ведь как же я без него
Parce que comment puis-je vivre sans lui
Прошу не разбивай
S'il te plaît, ne le brise pas
И снова за сто по полосе
Et encore une fois, un cent par ligne
Меня пьяным такси везёт
Un taxi me ramène ivre
Я сообщение пишу тебе
Je t'envoie un message
Зная что оно уже не дойдёт
Sachant qu'il n'arrivera jamais
Отдала чувства на размен
Tu as donné tes sentiments en échange
Новый пацан типа бизнесмен
Un nouveau mec, un type d'homme d'affaires
И куда мне до него
Et puis-je aller avec lui
Ведь я не вожу каен
Après tout, je ne conduis pas de Cayenne
Но гучи фенди диор
Mais Gucci, Fendi, Dior
Снова ревет там мотор
Le moteur rugit encore
Теперь встречаешь его
Maintenant tu le rencontres
Но по ночам вспоминаешь имя мое
Mais la nuit, tu te souviens de mon nom
Я отдавал сердце для любви
Je donnais mon cœur pour l'amour
Ты отдавала его за рубли
Tu le donnais pour des roubles
Ну все теперь давай рули
Eh bien, maintenant, vas-y, dirige
Разошлись как в море корабли
On s'est séparés comme des navires en mer
Диги диги бай бай
Digui digui au revoir
Снова сижу в одного
Je suis de nouveau seul
Ты сердце моё отдай
Donne-moi ton cœur
Ведь как же я без него
Parce que comment puis-je vivre sans lui
Прошу не разбивай
S'il te plaît, ne le brise pas
Диги диги бай бай
Digui digui au revoir
Снова сижу в одного
Je suis de nouveau seul
Ты сердце моё отдай
Donne-moi ton cœur
Ведь как же я без него
Parce que comment puis-je vivre sans lui
Прошу не разбивай
S'il te plaît, ne le brise pas
Диги диги бай бай
Digui digui au revoir
Снова сижу в одного
Je suis de nouveau seul
Ты сердце моё отдай
Donne-moi ton cœur
Ведь как же я без него
Parce que comment puis-je vivre sans lui
Прошу не разбивай
S'il te plaît, ne le brise pas





Writer(s): аркадий санасарян


Attention! Feel free to leave feedback.