HUSH feat. Ollie Joseph - The Xmas Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HUSH feat. Ollie Joseph - The Xmas Song




The Xmas Song
La Chanson de Noël
Oh this Christmas, gonna be special
Oh ce Noël sera spécial
Christmas Eve, family things
Réveillon de Noël, en famille
Oh this Christmas, gonna be special
Oh ce Noël sera spécial
Christmas Eve, family things
Réveillon de Noël, en famille
Oh this Christmas, gonna be special
Oh ce Noël sera spécial
I′m comin' home, only thing on my schedule
Je rentre à la maison, c'est la seule chose à mon agenda
Christmas Eve, family things
Réveillon de Noël, en famille
Wake up open presents by the Christmas tree
On se réveille et on ouvre les cadeaux au pied du sapin
We′re goin outside, snowball fight
On sort, bataille de boules de neige
Toes so cold, probably caught frost bite
J'ai les pieds tellement gelés, j'ai probablement des engelures
Ride around the block, see Christmas lights
On fait un tour du pâté de maisons en voiture pour admirer les illuminations de Noël
Yeah, 'cause baby it's Christmas
Ouais, parce que bébé c'est Noël
I built the real frosty the snowman
J'ai construit un vrai bonhomme de neige
I ain′t even cold got the snow pants on
Je n'ai même pas froid avec mon pantalon de ski
Belly full of sugar cookies, mama made ′em good
Le ventre plein de biscuits au sucre, maman les a bien réussis
Fire place set all through the neighborhood
Des cheminées allumées dans tout le quartier
Thinkin' how he fits down the chimney
Je me demande comment il fait pour passer par la cheminée
Still made the naughty list, I don′t let it get to me
J'ai quand même atterri sur la liste des vilains, mais je ne me laisse pas abattre
Cuddle up with bae, watch snow falling
Je me blottis contre ma belle, à regarder la neige tomber
She so bad, put coal up in her stocking
Elle est tellement mauvaise, je vais mettre du charbon dans ses chaussettes
The holidays don't mean nothing if I can′t spend them with you
Les fêtes n'ont aucun sens si je ne peux pas les passer avec toi
The year's comin to a close pretty soon
L'année touche à sa fin bientôt
And I want to end it with you-ou-ou
Et je veux la terminer avec toi
I′m comin' down, gather 'round
Je descends, rassemblez-vous
Let′s open some presents in the living room
Ouvrons quelques cadeaux dans le salon
And this is all on my wish list, yeah
Et tout ça, c'est sur ma liste de souhaits, ouais
Ooh baby it′s Christmas, yeah
Oh bébé c'est Noël, ouais
Oh this Christmas, gonna be special
Oh ce Noël sera spécial
I'm comin′ home, only thing on my schedule
Je rentre à la maison, c'est la seule chose à mon agenda
Christmas Eve, family things
Réveillon de Noël, en famille
Wake up open presents by the Christmas tree
On se réveille et on ouvre les cadeaux au pied du sapin
We're goin outside, snowball fight
On sort, bataille de boules de neige
Toes so cold, probably caught frost bite
J'ai les pieds tellement gelés, j'ai probablement des engelures
Ride around the block, see Christmas lights
On fait un tour du pâté de maisons en voiture pour admirer les illuminations de Noël
Yeah, ′cause baby it's Christmas
Ouais, parce que bébé c'est Noël
Oh this Christmas, gonna be special
Oh ce Noël sera spécial
I′m comin' home, only thing on my schedule
Je rentre à la maison, c'est la seule chose à mon agenda
Christmas Eve, family things
Réveillon de Noël, en famille
Wake up open presents by the Christmas tree
On se réveille et on ouvre les cadeaux au pied du sapin
We're goin outside, snowball fight
On sort, bataille de boules de neige
Toes so cold, probably caught frost bite
J'ai les pieds tellement gelés, j'ai probablement des engelures
Ride around the block, see Christmas lights
On fait un tour du pâté de maisons en voiture pour admirer les illuminations de Noël
Yeah, ′cause baby it′s Christmas
Ouais, parce que bébé c'est Noël
Heard footsteps, on the rooftop
J'ai entendu des pas sur le toit
I think big man, just made a pitstop
Je crois que le gros bonhomme vient de faire un arrêt
Sitting downstairs, legs crisscross
Assis en bas, les jambes croisées
Heard ho-ho-ho then he dipped out
J'ai entendu ho-ho-ho puis il s'est éclipsé
Got the eggnog, shout's grandma
Prends le lait de poule, crie grand-mère
Got the deviled eggs whippin′ in the crock-pot
Les œufs mimosa sont en train de cuire dans la mijoteuse
Got my wool socks, and my long johns
J'ai mes chaussettes de laine et mes caleçons longs
Yeah, 'tis the season till the ball drops, yeah
Ouais, c'est la saison jusqu'au bout de la nuit, ouais
The holidays don′t mean nothing if I can't spend them with you
Les fêtes n'ont aucun sens si je ne peux pas les passer avec toi
The year′s comin to a close pretty soon
L'année touche à sa fin bientôt
And I want to end it with you-ou-ou
Et je veux la terminer avec toi
I'm comin' down, gather ′round
Je descends, rassemblez-vous
Let′s open some presents in the living room
Ouvrons quelques cadeaux dans le salon
Yeah, this is all on my wish list, yeah
Ouais, tout ça, c'est sur ma liste de souhaits, ouais
Ooh baby it's Christmas, yeah
Oh bébé c'est Noël, ouais
Oh this Christmas, gonna be special
Oh ce Noël sera spécial
I′m coming' home, only thing on my schedule
Je rentre à la maison, c'est la seule chose à mon agenda
Christmas Eve, family things
Réveillon de Noël, en famille
Wake up open presents by the Christmas tree
On se réveille et on ouvre les cadeaux au pied du sapin
We′re goin outside, snowball fight
On sort, bataille de boules de neige
Toes so cold, probably caught frost bite
J'ai les pieds tellement gelés, j'ai probablement des engelures
Ride around the block, see Christmas lights
On fait un tour du pâté de maisons en voiture pour admirer les illuminations de Noël
Yeah, 'cause baby it′s Christmas
Ouais, parce que bébé c'est Noël
Oh this Christmas, gonna be special
Oh ce Noël sera spécial
I'm comin' home, only thing on my schedule
Je rentre à la maison, c'est la seule chose à mon agenda
Christmas Eve, family things
Réveillon de Noël, en famille
Wake up open presents by the Christmas tree
On se réveille et on ouvre les cadeaux au pied du sapin
We′re goin outside, snowball fight
On sort, bataille de boules de neige
Toes so cold, probably caught frost bite
J'ai les pieds tellement gelés, j'ai probablement des engelures
Ride around the block, see Christmas lights
On fait un tour du pâté de maisons en voiture pour admirer les illuminations de Noël
Yeah, ′cause baby it's Christmas, uh
Ouais, parce que bébé c'est Noël, uh





HUSH feat. Ollie Joseph - The Xmas Song
Album
The Xmas Song
date of release
07-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.